104. Hümeze suresi 1. ayet

104. Hümeze 1

Arkadan çekiştirenlerin, kaş göz hareketiyle alay edenlerin vay haline!

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ

Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok

Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

kelime ana ayetle aynı okunuş kelime ana ayetle aynı kök ifade delillendirilen ifadeye karşılık gelen bölüm

1: Arkadan çekiştirenlerin, kaş göz hareketiyle alay edenlerin vay haline Kim bunlar? Örnek ayetler ? 10 ayet

Mutaffifin 83:29

Suçlular, dünyada iman edenlere gülüyorlardı.

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجْرَمُوا۟ كَانُوا۟ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يَضْحَكُونَ

Mutaffifin 83:30

İnananlar yanlarından geçerlerken, birbirlerine kaş-göz ederek onlarla alay ediyorlardı.

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

وَإِذَا مَرُّوا۟ بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ

Mutaffifin 83:31

Yandaşlarına döndükleri zaman da neşelenmiş olarak dönüyorlardı.

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمُ ٱنقَلَبُوا۟ فَكِهِينَ

Mutaffifin 83:32

İnananları gördükleri zaman, "İşte bunlar, kesinlikle sapkın olanlardır." diyorlardı.

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوٓا۟ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ

Bakara 2:14

İman eden kimselerle karşılaştıkları zaman: "İnandık." derler. Şeytanlarıyla baş başa kaldıkları zaman, "Biz, sizinle beraberiz; onlarla sadece alay ediyoruz." derler.

mealde düzenleme yapılmıştır.

وَإِذَا لَقُوا۟ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَوْا۟ إِلَىٰ شَيَٰطِينِهِمْ قَالُوٓا۟ إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِءُونَ

Ali İmran 3:119

İşte siz öyle kimselersiniz ki, onları seversiniz. Siz, bütün kitaplara inandığınız halde onlar sizi sevmezler. Sizinle karşılaştıkları zaman; inandık derler, yalnız kaldıkları zaman ise size olan öfkelerinden parmaklarını ısırırlar. De ki: "Öfkenizden ölün!" Kuşkusuz, Allah, kalplerin gizlediklerini bilir.

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

هَٰٓأَنتُمْ أُو۟لَآءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلَا يُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِٱلْكِتَٰبِ كُلِّهِۦ وَإِذَا لَقُوكُمْ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَوْا۟ عَضُّوا۟ عَلَيْكُمُ ٱلْأَنَامِلَ مِنَ ٱلْغَيْظِ ۚ قُلْ مُوتُوا۟ بِغَيْظِكُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

Mutaffifin 83:33

İnananların üzerlerine gözetici olarak gönderilmediler.

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

وَمَآ أُرْسِلُوا۟ عَلَيْهِمْ حَٰفِظِينَ

Nisa 4:141

Onlar, sürekli sizi gözetliyorlar, eğer Allah size bir zafer verirse: "Biz de sizinle beraber değil miydik?" derler. Eğer, Kafirler üstünlük sağlarlarsa: "Biz sizin üstün gelmenizi sağlamadık mı, Mü'minlerden korumadık mı?" derler. Kuşkusuz, Allah, Kıyamet Günü aranızda hükmünü verecektir. Allah, Mü'minlere karşı, Kafirlere asla bir yol vermeyecektir.

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

ٱلَّذِينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمْ فَإِن كَانَ لَكُمْ فَتْحٌ مِّنَ ٱللَّهِ قَالُوٓا۟ أَلَمْ نَكُن مَّعَكُمْ وَإِن كَانَ لِلْكَٰفِرِينَ نَصِيبٌ قَالُوٓا۟ أَلَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْكُمْ وَنَمْنَعْكُم مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۚ فَٱللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ ۗ وَلَن يَجْعَلَ ٱللَّهُ لِلْكَٰفِرِينَ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ سَبِيلًا

Nisa 4:142

Münafıklar, Allah'ı aldatırlar. Oysa O, onları aldatır. Onlar, Salata üşene üşene kalkarlar" İnsanlara gösteriş yaparlar. Allah'ı da pek az zikrederler.

mealde düzenleme yapılmıştır.

إِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ يُخَٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَهُوَ خَٰدِعُهُمْ وَإِذَا قَامُوٓا۟ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ قَامُوا۟ كُسَالَىٰ يُرَآءُونَ ٱلنَّاسَ وَلَا يَذْكُرُونَ ٱللَّهَ إِلَّا قَلِيلًا

Nisa 4:145

Münafıklar, ateşin en alt tabakasında olacaklar. Ve onlara asla bir yardımcı bulamazsın.

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

إِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ فِى ٱلدَّرْكِ ٱلْأَسْفَلِ مِنَ ٱلنَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا

Kelime Listesi

No	Okunuş	Anlamı	Arapça	Kök	Kökü
1	veylun	vay haline	بِسْمِ		›
2	likulli	herkesin	ٱللَّهِ	`kll`	كلل
3	humezetin	diliyle çekiştiren	ٱلرَّحْمَٰنِ	`hmz`	همز
4	lumezetin	kaş göz işaretleriyle alay eden	ٱلرَّحِيمِ	`lmz`	لمز

Diğer Mealler

1. Meal

Mal toplayarak onu tekrar tekrar sayan, diliyle çekiştirip alay eden kimsenin vay haline!

2. Meal

- Diliyle çekiştirip insanların onuru ile oynayan, kaş-göz hareketleriyle onlarla alay eden insanın vay haline! Mal yığıp onu tekrar tekrar sayar ve malının kendini ebedi yaşatacağını sanır.

3. Meal

(Arkadan) çekiştiren (ve) kusur arayan herkese yazıklar olsun!

4. Meal

Yazıklar olsun her dedikoducuya ve iftiracıya.

5. Meal

Arkadan çekiştiren ve kusur arayan herkesin çekeceği var.

6. Meal

Arkadan Çekiştirenlerin, karalayanların; vay başlarına gelene!

7. Meal

Gizli-açık, arkadan-önden sürekli iftira atıp kara çalan, çekiştirip ayıp kusur arayan herkes kendine yazık etmiştir!

8. Meal

Yazıklar olsun arkadan çekiştirenlerin, kaş göz işareti yapıp alay edenlerin tümüne!

9. Meal

Arkadan çekiştirip duran, kaş göz hareketleriyle alay eden her kişinin vay haline;

10. Meal

Veyl o insanları çekiştirip kaş göz işaretleriyle alay edenlerin bütününe

11. Meal

Vay haline iftira atanın ve ayıp kusur arayanın!

12. Meal

(1-2) Mal toplayan ve onu durmadan sayan, insanları arkadan çekiştiren, kaş göz işaretiyle alay eden her kişinin vay haline!

13. Meal

Veyl bütün "hümeze lümeze" güruhuna

14. Meal

(İnsanları) Diliyle çekiştiren, kaş ve gözüyle işaretler yapıp alay eden her fesad kişinin vay haline!

15. Meal

Arkadan çekiştirip duran, kaş göz hareketleriyle alay eden her kişinin vay haline;

16. Meal

Arkadan çekişdirmeyi, yüze karşı (el, kaş ve göz işaretleriyle) eğlenmeyi ve ayıblamayı aadet edinen her kişinin vay haaline!

17. Meal

Diliyle çekiştirip yüzünde de alay edenin vay haline.

18. Meal

Bütün koğuculuk yapanların, insanları arkadan çekiştirenlerin vay haline!

19. Meal

Vay haline her hümeze ve lümeze'nin!

20. Meal

Vay haline tüm hümeze (arkadan dedikodu yapıp çekiştiren) ve lümeze (kınayıp tahkir eden) güruha!

21. Meal

Yazıklar olsun her dedikoducuya ve iftiracıya.

Yükleniyor…

D E L İ L L E R

Kelime Listesi

Diğer Mealler

Delillendirilen Son 10 Ayet

Canlı yayın — SALAT