Kuşkusuz Biz sana kevseri verdik.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce
To thee have We granted the Fount (of Abundance).
✖
Almanca
Wir haben dir die Überfülle gegeben.
✖
Özbekçe
Албатта, Биз сенга Кавсарни бердик.
✖
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَعْطَيْنَٰكَ ٱلْكَوْثَرَ
Konuşan: Yok
Konuşulan: Yok
Muhatap: Yok
D E L İ L L E R
kelime ana ayetle aynı okunuş
kelime ana ayetle aynı kök
ifade delillendirilen ifadeye karşılık gelen bölüm
1:
kevseri verdik.
Sana kevseri verdik denilmektedir bu olayı yaptık bitirdik ve devamında ise artık salat et ve zorluklara göğüs ger denmektedir. KEVSER KİTABIN ve KURANIN TOPLAMI VE SIFATIDIR. Aşağıdaki ayetler ile o çokluğu bütünlüğü göreceksiniz
10 ayet
Onun içinde değerli kitaplar vardır.
mealde düzenleme yapılmıştır.
فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ
Ant olsun ki sana O ikişerlerden yediyi ve Yüce O Kur'an'ı verdik.
mealde düzenleme yapılmıştır.
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَٰكَ سَبْعًا مِّنَ ٱلْمَثَانِى وَٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَ
Allah, hadisin en iyisini; muteşabih, ikişerli bir Kitap halinde indirdi. Ondan, Rabb'lerine karşı huşu duyanların derileri ürperir. Ardından da derileri ve kalpleri Allah'ın zikri ile yumuşar. İşte bu, Allah'ın doğru yolu gösteren kılavuzudur. Onunla dilediğini doğru yola iletir; Allah, kimi sapkınlıkta bırakırsa, artık ona doğru yolu gösteren bulunamaz.
mealde düzenleme yapılmıştır.
ٱللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ ٱلْحَدِيثِ كِتَٰبًا مُّتَشَٰبِهًا مَّثَانِىَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إِلَىٰ ذِكْرِ ٱللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ هُدَى ٱللَّهِ يَهْدِى بِهِۦ مَن يَشَآءُ ۚ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍ
Bu, sana indirilen bir Kitap'tır. Onunla uyarıda bulunman ve mü'minlere öğüt vermen konusunda göğsünde bir sıkıntı olmasın.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
كِتَٰبٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُن فِى صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِۦ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
İman eden, salihatı yapanlar ve Rabb'leri tarafından Muhammed'e indirilen "Hakk'a" inanan kimselere gelince, Allah onların kötülüklerini örtüp durumlarını düzeltecektir.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَءَامَنُوا۟ بِمَا نُزِّلَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَهُوَ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ ۙ كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَأَصْلَحَ بَالَهُمْ
Bu, Kafirlerin, "Batıl'a" uymaları, inananların ise Rabb'lerinden gelen "Hakk'a" uymaları nedeniyledir. İşte Allah, insanlara kendi durumlarını böyle örnek verir.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱتَّبَعُوا۟ ٱلْبَٰطِلَ وَأَنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّبَعُوا۟ ٱلْحَقَّ مِن رَّبِّهِمْ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ أَمْثَٰلَهُمْ
Ve bu O Kur'an, Allahın dünundan biri tarafından iftira edilmiş değildir. Ve lakin iki eli arasındaki O kitabı tasdik edici ve tafsil edendir. Âlemlerin Rabb'inden olduğundan şüphe yoktur.
mealde düzenleme yapılmıştır.
وَمَا كَانَ هَٰذَا ٱلْقُرْءَانُ أَن يُفْتَرَىٰ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَٰكِن تَصْدِيقَ ٱلَّذِى بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ ٱلْكِتَٰبِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Yoksa "Onu kendisi mi uydurdu." diyorlar? De ki: "Allah'ın dunundan çağırın da onun misli sure ile meydana getirin; eğer doğru söyleyenlerdenseniz."
mealde düzenleme yapılmıştır.
أَمْ يَقُولُونَ ٱفْتَرَىٰهُ ۖ قُلْ فَأْتُوا۟ بِسُورَةٍ مِّثْلِهِۦ وَٱدْعُوا۟ مَنِ ٱسْتَطَعْتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
Biz, onlara bilgilenecekleri kitaplardan vermedik. Ve senden önce onlara bir uyarıcı da göndermedik.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَمَآ ءَاتَيْنَٰهُم مِّن كُتُبٍ يَدْرُسُونَهَا ۖ وَمَآ أَرْسَلْنَآ إِلَيْهِمْ قَبْلَكَ مِن نَّذِيرٍ
Kendilerinden öncekiler de yalanlamışlardı. Ve onlara verdiğimiz nimetlerin onda birine bile sahip değillerdi. Buna rağmen resullerimizi yalanladılar. Fakat Beni yok sayma neymiş gördüler!
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَكَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَمَا بَلَغُوا۟ مِعْشَارَ مَآ ءَاتَيْنَٰهُمْ فَكَذَّبُوا۟ رُسُلِى ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
Diğer Mealler
1. Meal
Doğrusu sana pek çok nimet vermişizdir.
2. Meal
Biz sana çok hayır/Kevser'i verdik.
3. Meal
Şüphesiz ki sana Kevser'i (bol nimet) verdik.
4. Meal
Biz sana bolca nimetler verdik.
5. Meal
Sana çok şey verdik.
6. Meal
Kuşkusuz, sana, Sayısız Nimetler verdik.
7. Meal
Gerçek şu ki, Biziz sana her hayrı cömertçe bahşeden:
8. Meal
Hiç kuşkusuz, biz verdik sana Kevser'i/iyilik, bereket, mutluluk, güzellik, soy ve aydınlığın tükenmezini.
9. Meal
Şüphesiz, biz sana Kevser'i verdik.
10. Meal
Muhakkak Biz, sana Kevseri'i verdik.
11. Meal
Bak, Biz sana bol nimet verdik:
12. Meal
Şüphesiz biz sana Kevser'i verdik.
13. Meal
Biz verdik sana hakikatte kevser
14. Meal
Biz sana Kevser'i (bol ni'met, ilim ve büyük şeref) verdik.
15. Meal
Süphesiz, biz sana Kevser'i verdik.
16. Meal
(Habibim) hakikat, biz sana, Kevseri verdik.
17. Meal
Gerçekten Biz; sana, Kevser'i verdik.
18. Meal
Biz sana sayısız nimetler verdik.
19. Meal
Biz gerçekten sana verdik kevser.
20. Meal
Muhakkak ki biz verdik sana O Kevser'i!
21. Meal
Biz sana bolca nimetler verdik.
Delillendirilen Son 10 Ayet
Yükleniyor…
Canlı yayın — SALAT
Yükleniyor…
