Elif, Lam, Ra. Bunlar, gerçeği açıklayan Kitap'ın ayetleridir.

Elif, lam, ra. Bunlar, apaçık kitabın ayetleridir.

Elif. Lâm. Râ. İşte şu(nlar), apaçık Kitabın ayetleridir.

A1 L30 R200. Bunlar apaçık kitabın mucizeleridir.

ELİF! LAM! RA! Bunlar herşeyi açıkça ortaya koyan Kitap'ın ayetleridir.

A. L. R. İşte bunlar, Apaçık Kitap'ın ayetleridir.

Elif-Lam-Ra! Bunlar, hakikati beyan eden kitabın (olan-biteni) açıklayan ayetleridir.

Elif, Lam, Ra. O apaçık, apaydınlık Kitap'ın ayetleridir bunlar.

Elif, Lam, Ra. Bunlar, apaçık Kitab'ın ayetleridir.

Elif, Lam, Ra. İşte bunlar, sana apaçık kitabın ayetleridir!

Elif, Lam, Ra. Bunlar, doğruyu/gerçeği apaçık gösteren, kendisi de açık olan kitabın mesajlarıdır:

Elif Lam Ra. Bunlar, apaçık Kitab'ın ayetleridir.

Elif, Lam, Ra. bunlar işte ayetleridir sana o mübin kitabın

Elif lam ra. Bunlar apaçık Kitabın ayetleridir.

Elif, Lam, Ra. Bunlar, apaçık Kitab'ın ayetleridir.

Elif, lam, raa. Bu (surenin ayetleri de her hakıykatı) açıklayan kitabın (Kur'anın) ayetleridir.

Elif, Lam, Ra. Bunlar apaçık kitabın ayetleridir.

Elif, Lam, Ra. Bunlar açıklayan kitabın ayetleridir.

Elif, Lam, Ra. Bunlar, hakkı açıklayan, Hak'tan geldiği aşikar olan kitabın ayetleridir.

Eliif, Laam, Ra... Bunlar Hakikati apaçık ortaya koyan BİLGİnin işaretleridir.

A.L.R. Bu (harfler), apaçık kitabın mucizeleridir.