Elif, Lam, Ra. Bunlar Kitap'ın ve apaçık olan Kuran'ın ayetleridir.

Elif, lam, ra. Bunlar, kitabın ve apaçık bir Kur'an'ın ayetleridir.

Elif. Lâm. Râ. İşte şu(nlar), Kitabın ve apaçık Kur'an'ın ayetleridir.

A1 L30 R200. Bu (harfler/rakamlar) kitabın ve apaçık Kuran'ın mucizesidir.

ELİF! LAM! RA! Bunlar, o Kitap'ın; açıklayan Kur'an'ın ayetleridir.

A. L. R. İşte bunlar, Kur'an'ın ve Apaçık Kitap'ın ayetleridir.

Elif-Lam-Ra! Bunlar Kitab'ın, yani özünde açık ve (hakikatı) açıklayıcı olan ilahi hitabın ayetleridirler.

Elif, Lam, Ra. İşte sana o Kitap'ın ve açık anlatımlı Kur'an'ın ayetleri.

Elif, Lam, Ra. Bunlar, kitabın ve apaçık olan Kur'an'ın ayetleridir.

Elif, Lam, Ra. Bunlar işte sana Kitabın ve gerçekleri açıklayan bir Kur'an'ın ayetleridir.

Elif-Lam-Ra. Bunlar ilahi kitabın -kendisi açık olan ve hakkı açıkça gösteren bir ilahi okuma metninin- ayetleridir.

Elif Lam Ra. Bunlar, kitabın ve apaçık olan Kur'an'ın ayetleridir.

Elif, Lam, Ra, bu işte kitabın ve bir Kur'anı mübinin ayetleri.

Elif lam ra. Şunlar Kitabın ve apaçık Kur'an'ın ayetleridir.

Elif, Lam, Ra. Bunlar, kitabın ve apaçık olan Kuran'ın ayetleridir.

Elif, lam, raa. Bunlar kitabın, (hakıykatları) apaçık anlatan Kur'anın ayetleridir.

Elif, Lam, Ra. Bunlar kitabın ve Kur'an'ı Mübin'in ayetleridir.

Elif, Lam, Ra! İşte kitabın ayetleri ve apaçık Kur'an!

Elif Lam Ra. Bunlar kitabın ve Kur'an-ı Mübin'in ayetleridir.

Elif, Laam, Ra... Bunlar O BİLGİnin (Hakikat ve Sünnetullah), Kuran'ın apaçık işaretleridir.

A.L.R. Bu (harfler) kitabın ve apaçık Kuran'ın mucizesidir.