86. Tarık suresi 1. ayet

86. Tarık 1

Sema'ya ve Tarık'a ant olsun,

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ

Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok

Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

Bu ayet henüz delillendirilmemiş.

Kelime Listesi

No	Okunuş	Anlamı	Arapça	Kök	Kökü
1	vessemai	göğe andolsun	بِسْمِ	`smw`	سمو
2	ve ttariki	ve tarık'a	ٱللَّهِ	`Trq`	طرق

Diğer Mealler

1. Meal

Göğe ve Tarık'a and olsun;

2. Meal

- Göğe ve Tarık'a yemin olsun. Tarık'ın ne olduğunu sen nereden bileceksin? Parlayan yıldızdır. Hiçbir kimse yoktur ki başında bir denetleyici bulunmasın.

3. Meal

Göğe ve Târık'a yemin olsun!

4. Meal

Göğe ve Tarık'a ant olsun.

5. Meal

Göğe ve Tarık'a yemin ederim,

6. Meal

Yemin olsun; gökyüzüne ve Vuruşluya!

7. Meal

Sema ve gece gelen konuk şahit olsun.

8. Meal

Yemin olsun göğe ve Tarık'a; o, gece gelene/o, tokmak gibi vurana/o, çıkıverip de yürek hoplatana.

9. Meal

Göğe ve Tarık'a andolsun,

10. Meal

Andolsun o gökyüzüne ve Tarık'a,

11. Meal

Düşün gökleri ve gece vakti geleni!

12. Meal

Göğe ve tarıka andolsun.

13. Meal

Kasem olsun o Semaya ve Tarıka

14. Meal

Göğe ve tarık'a andolsun.

15. Meal

Göğe ve Tarık'a andolsun,

16. Meal

Andolsun o göğe ve Taarıka.

17. Meal

Andolsun göğe ve Tarık'a.

18. Meal

Göğe ve Tarık'a andolsun ki..

19. Meal

Göğe ve "Tarık'a" kasem ederim.

20. Meal

Andolsun semaya ve Tarık'a,

21. Meal

Göğe ve Tarık'a andolsun.

Yükleniyor…

D E L İ L L E R

Kelime Listesi

Diğer Mealler

Delillendirilen Son 10 Ayet

Canlı yayın — SALAT