Yüce Rabbinin adını tesbih et.

Rabbinin o yüce ismini tesbih et.

Yüce Rabbinin adını tesbih et (yücelt)!

Yüce Efendinin ismini eksikliklerden uzak tut.

Samimiyetle yüce Rabbi'nin adına yönel.

Yüceliği Eşsiz Efendinin İsmini yücelt!

(Ey muhatab) yücelikte eşsiz olan Rabbin adına/adıyla hareket et!

Rabbinin o yüce adını tespih et!

Yüce ismini tesbih et,

Tesbih et Rabbinin A'la (yüce) ismini.

Yücelt Rabbinin sınırsız şanını! Yüceler Yücesi(nin şanını),

Yüce Rabbinin adını tespih et.

Tesbih et rabbının a'la ismine

Rabbinin yüce adını tesbih et (O'nun eksikliklerden uzak olduğunu an).

Rabbinin yüce ismini tesbih et.

Rabbinin o yüce adını tesbih (ve tenzih) et,

Rabbının o çok yüce adını tesbih et.

(Her şeyden) yüce olan Rabbinin adını tesbih et.

Tenzih et Rabbinin yüce adını.

Rabbinin en ala ismini tespih et (Esma'sıyla hakikatin olan Rabbinin ala oluşunu derunundan yaşa)!

Yüce Rabbinin ismini eksikliklerden uzak tut.