99. Zilzal suresi 1. ayet

99. Zilzal 1

Yeryüzü şiddetli sarsıntı ile sarsıldığı zaman,

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا

Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok

Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

kelime ana ayetle aynı okunuş kelime ana ayetle aynı kök ifade delillendirilen ifadeye karşılık gelen bölüm

1: Yeryüzü şiddetli sarsıntı ile sarsıldığı zaman Düşünmeniz için 2 ayet

Nahl 16:15

O, sizi sarsar diye yeryüzüne ağır baskı koydu. Yolunuzu bulmanız için nehirler ve yollardan izler bıraktı;

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

وَأَلْقَىٰ فِى ٱلْأَرْضِ رَوَٰسِىَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَٰرًا وَسُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

Lokman 31:10

Gördüğünüz gibi gökleri direksiz yarattı. Yeryüzüne de sizi sarsmaması için ağır baskılar yerleştirdi. Orada her türlü canlıyı yaydı. Gökten su indirip, orada her kerim çiftten bitki bitirdi.

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ۖ وَأَلْقَىٰ فِى ٱلْأَرْضِ رَوَٰسِىَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٍ ۚ وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ

Kelime Listesi

No	Okunuş	Anlamı	Arapça	Kök	Kökü
1	iza	zaman	بِسْمِ		›
2	zulzileti	sarsıldığı	ٱللَّهِ	`zlzl`	زلزل
3	l-erdu	yer	ٱلرَّحْمَٰنِ	`ArD`	ارض
4	zilzaleha	yaman sarsıntı ile	ٱلرَّحِيمِ	`zlzl`	زلزل

Diğer Mealler

1. Meal

Yer dehşetle sarsıldıkça sarsıldığı, yeryüzü ağırlıklarını dışarıya çıkardığı ve insanın: "Buna ne oluyor?" dediği zaman;

2. Meal

- Yerküre o korkunç sarsıntı ile sarsıldığı;yer, ağırlıklarını çıkardığı ve insan, "Ona ne oluyor?" dediği zaman!

3. Meal

Yer, şiddetli sarsıntısıyla sarsıldığında,

4. Meal

Yerin korkunç bir depremle sarsıldığı,

5. Meal

Yer, bütün şiddetiyle sarsılınca

6. Meal

O Ürkünç Sarsıntı ile yeryüzü sarsıldığında.

7. Meal

Yeryüzü (aniden) korkunç bir depremle sarsıldığı zaman,

8. Meal

Yerküre, o sarsıntıyla sarsıldığı zaman,

9. Meal

Yer, o şiddetli sarsıntısıyla sarsıldığı,

10. Meal

Yer o sarsıntıyla sarsıldığında,

11. Meal

Yer, o (son) müthiş sarsıntı ile sarsıldığında,

12. Meal

(1-3) Yeryüzü kendine has bir sarsıntıya uğratıldığı, içindekileri dışarıya çıkarıp attığı ve insan, "Ona ne oluyor?" dediği zaman,

13. Meal

Arz o sarsıntısiyle sarsıldığı

14. Meal

Yer o yaman sarsıntı ile sarsıldığı,

15. Meal

Yer, o şiddetli sarsıntısıyla sarsıldığı,

16. Meal

Yer, kendisine aid şiddetli bir sarsıntı ile zelzeleye uğratıldığı zaman,

17. Meal

Yer, sarsıldıkça sarsıldığı zaman;

18. Meal

Yer, tam bir sarsıntı ile sarsıldığı zaman.

19. Meal

Yer o müthiş depremiyle sarsıldığı zaman...

20. Meal

Arz (beden), şiddetli bir sarsıntı ile sarsıldığında;

21. Meal

Yerin korkunç bir depremle sarsıldığı,

Yükleniyor…

D E L İ L L E R

Kelime Listesi

Diğer Mealler

Delillendirilen Son 10 Ayet

Canlı yayın — SALAT