İşte onlar, temelli kalacakları Firdevs cennetine varis olanlardır.

İşte asıl varis olacaklar onlardır.

İşte onlar, gerçek mirasçıların ta kendileridir.

İşte mirasçı olacaklar onlardır.

İşte pay sahibi olacak olanlar onlardır.

Kalıtçı olanlar, işte böyleleridir.

İşte onlar, (mutluluk yurduna) varis olacak kimselerdir:

İşte bunlardır mirasçı olanlar;

İşte (yeryüzünün hakimiyetine ve ahiretin nimetlerine) varis olacak onlardır.

İşte onlardır o mirasçılar,

İşte varis olacak olanlar böyleleridir:

İşte bunlar varis olanların ta kendileridir.

İşte onlardır o varisler

İşte varis olacaklar onlardır.

İşte (yeryüzünün hakimiyetine ve ahiretin nimetlerine) varis olacak onlardır.

İşte onlar varis olanların ta kendileridir.

İşte onlar; varis olanlardır.

İşte onlar, varis olanlardır.

(10-11) "İşte varis olanlar, ebedi kalacakları Firdevs cennetine varis olanlar onlardır onlar.

İşte onlardır varisler!

İşte varis olacaklar onlardır.