Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
44. Duhan 10
Artık göğün, apaçık bir duman getireceği günü gözetle.
mealde düzenleme yapılmıştır.
İngilizce Then watch thou for the Day that the sky will bring forth a kind of smoke (or mist) plainly visible, ✖
Almanca Darum aber erwarte den Tag, an dem der Himmel einen sichtbaren Rauch hervorbringt ✖
Özbekçe Бас, осмон аниқ тутунни келтирадиган кунни кут. ✖
فَٱرْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِى ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

kelime ana ayetle aynı okunuş kelime ana ayetle aynı kök ifade delillendirilen ifadeye karşılık gelen bölüm
1: Artık göğün, apaçık bir duman getireceği günü gözetle Göğün Duman getireceği Gün "Ahiretin yaratıldığı gündür"Ankebut 20 " Ahir yaratmayı da yapacaktır ! Fussilet 11de Dünyanın yaratılması esnasında Duman halinde ki Semadan bahseder. Ancak ALLAH yaratmayı nasıl başlatıp nasıl tekrar ettiğini kendisi zaten beyan eder. Neml 64 " Onu tekrarlar ,Enbiya 104 "Onu ilk yarattığımız gibi yeniden yaratacağız" Sözüyle bu ayetin Ahiretin yaratılmasını bekle dediği çok açıktır! 9 ayet
Ankebut 29:20
De ki: "Yeryüzünde gezip dolaşın da ilk yaratışın nasıl olduğuna bakın. Sonra Allah, Ahireti inşa etmeyi de aynı şekilde yapacaktır. Allah, Her Şeye Güç Yetiren'dir."
mealde düzenleme yapılmıştır.
قُلْ سِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ بَدَأَ ٱلْخَلْقَ ۚ ثُمَّ ٱللَّهُ يُنشِئُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْءَاخِرَةَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
Yunus 10:4
Hepinizin dönüşü O'nadır. Allah'ın vaadi gerçektir. Doğrusu O, önce yaratmaya başlar, sonra iman edip O salihatı yapanları O adalet ile cezalandırmak için yaratmayı döndürür. Küfredenler, küfretmelerinden dolayı kızgın bir içecek ve elem verici bir azap vardır.
mealde düzenleme yapılmıştır.
إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا ۖ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقًّا ۚ إِنَّهُۥ يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ لِيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ بِٱلْقِسْطِ ۚ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَهُمْ شَرَابٌ مِّنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْفُرُونَ
Neml 27:64
Yoksa ilk kez yaratan, sonra da yaratmayı tekrarlayacak olan, sizi gökten ve yerden rızıklandıran mı? Allah ile birlikte başka bir ilah mı? De ki: "Eğer doğru söyleyenlerdenseniz burhanınızı getirin."
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
أَمَّن يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ وَمَن يَرْزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ ۗ أَءِلَٰهٌ مَّعَ ٱللَّهِ ۚ قُلْ هَاتُوا۟ بُرْهَٰنَكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
Enbiya 21:104
O gün, kitap sayfalarını dürer gibi göğü düreriz. Onu ilk yarattığımız gibi yeniden yaratacağız. Bu Bizim katımızdan verilmiş bir sözdür. Kuşkusuz sözümüzü yerine getiririz.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
يَوْمَ نَطْوِى ٱلسَّمَآءَ كَطَىِّ ٱلسِّجِلِّ لِلْكُتُبِ ۚ كَمَا بَدَأْنَآ أَوَّلَ خَلْقٍ نُّعِيدُهُۥ ۚ وَعْدًا عَلَيْنَآ ۚ إِنَّا كُنَّا فَٰعِلِينَ
Fussilet 41:10
Orada; onun üzerinde ağır baskılar oluşturdu. Ve orayı bereketli kıldı. Orada rızkını temin etmek isteyenler için, rızıkları, fark gözetmeden dört gün içinde takdir etti.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَجَعَلَ فِيهَا رَوَٰسِىَ مِن فَوْقِهَا وَبَٰرَكَ فِيهَا وَقَدَّرَ فِيهَآ أَقْوَٰتَهَا فِىٓ أَرْبَعَةِ أَيَّامٍ سَوَآءً لِّلسَّآئِلِينَ
Fussilet 41:11
Sonra duman halinde bulunan göğe yöneldi. Ona ve yeryüzüne: "İsteyerek veya istemeyerek gelin!" dedi. İkisi de: "İsteyerek geldik." dediler.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
ثُمَّ ٱسْتَوَىٰٓ إِلَى ٱلسَّمَآءِ وَهِىَ دُخَانٌ فَقَالَ لَهَا وَلِلْأَرْضِ ٱئْتِيَا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا قَالَتَآ أَتَيْنَا طَآئِعِينَ
Fussilet 41:12
Böylece onları iki günde yedi gök olarak tamamladı. Ve her göğe işini vahyetti. Ve dünya göğünü kandillerle süsleyip koruduk. İşte bu, Mutlak Üstün Olan ve Her Şeyi Bilen'in takdiridir.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
فَقَضَىٰهُنَّ سَبْعَ سَمَٰوَاتٍ فِى يَوْمَيْنِ وَأَوْحَىٰ فِى كُلِّ سَمَآءٍ أَمْرَهَا ۚ وَزَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِمَصَٰبِيحَ وَحِفْظًا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ
Duhan 44:59
Artık gözetle! Onlar da gözetleyenlerdir.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
فَٱرْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ
Yasin 36:81
Gökleri ve yeri yaratanın, onların benzerlerini de yaratmaya gücü yetmez mi? Evet O, Yegane Yaratıcı'dır, Her Şeyi Bilen'dir.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
أَوَلَيْسَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُم ۚ بَلَىٰ وَهُوَ ٱلْخَلَّٰقُ ٱلْعَلِيمُ

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 fertekib o halde gözetle فَٱرْتَقِبْ rqb رقب
2 yevme günü يَوْمَ ywm يوم
3 te'ti getireceği تَأْتِى Aty اتي
4 s-semau göğün ٱلسَّمَآءُ smw سمو
5 biduhanin bir duman بِدُخَانٍ dxn دخن
6 mubinin açık مُّبِينٍ byn بين

Diğer Mealler

1. Meal

Göğün, insanları bürüyecek ve gözle görülecek bir duman çıkaracağı günü bekle; bu, can yakan bir azabdır.

2. Meal

- Artık sen, göğün, insanları bürüyecek apaçık bir duman çıkaracağı günü bekle! Bu, elem verici bir azaptır.

3. Meal

(Şimdi) sen göğün açık bir duman getireceği günü gözetle!

4. Meal

Göğün apaçık bir dumanı getireceği günü gözetle.

5. Meal

Bunların dünyasının, işin aslını gösteren bir dumanla kararacağı günü bekle.

6. Meal

Artık, gökyüzünde apaçık bir Büyük Duman belireceği günü gözle.

7. Meal

Şu halde, göğün (felaket) taşıyan bir dumanla kaplanacağı günü bekle!

8. Meal

Artık sen göğün açıkça izlenen bir duman getireceği günü gözle.

9. Meal

Öyleyse sen, göğün açıkça bir duman getireceği günü gözle;

10. Meal

O halde o göğün açık bir duman ile geleceği günü gözetle

11. Meal

Öyleyse, gökyüzünde (Son Saat'in yaklaştığını) haber veren bir duman tabakasının belireceği Gün'ü bekle,

12. Meal

Göğün açık bir duman getireceği günü bekle.

13. Meal

O halde gözet o Semanın açık bir duman ile geleceği günü

14. Meal

Göğün, açık bir duman getireceği günü gözetle.

15. Meal

Öyleyse sen, göğün açıkça bir duman getireceği günü gözle;

16. Meal

O halde semanın apaşikar bir duman getireceği günü gözetle (Habibim).

17. Meal

Öyleyse sen gözle. Göğün açıkça bir duman çıkaracağı gün;

18. Meal

Göğün apaçık bir duman getireceği günü gözle!

19. Meal

(10-11) O halde sen göğün, bütün insanları saracak olan aşikar bir duman çıkaracağı günü gözle. Bu, gayet acı bir azaptır.

20. Meal

Semanın apaçık bir duhan (duman) olarak geleceği (insani hakikatin fark edileceği) süreci gözetle!

21. Meal

Göğün apaçık bir dumanı getireceği günü gözetle.

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın