Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
53. Necm 10
Kuluna vahyedeceği şeyi vahyetti.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce So did (Allah) convey the inspiration to His Servant- (conveyed) what He (meant) to convey. ✖
Almanca Und er offenbarte Seinem Diener, was er offenbarte. ✖
Özbekçe Ва У зот бандасига нимани ваҳий қилган бўлса, етказди. ✖
فَأَوْحَىٰٓ إِلَىٰ عَبْدِهِۦ مَآ أَوْحَىٰ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

Bu ayet henüz delillendirilmemiş.

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 feevha sonra vahyetti فَأَوْحَىٰٓ wHy وحي
2 ila إِلَىٰ ›
3 abdihi kuluna عَبْدِهِۦ Ebd عبد
4 ma مَآ ›
5 evha vahyettiğini أَوْحَىٰ wHy وحي

Diğer Mealler

1. Meal

Allah o anda kuluna vahyedeceğini etti.

2. Meal

- Ona, bunu çok güçlü akıl sahibi olan Cebrail öğretmiştir. Doğrulup dikildi. O, en yüksek ufuktaydı. Sonra iyice yaklaştı ve sarktı. İki yayın arası kadar, hatta daha da yakın. Böylece kuluna vahyedeceğinivahyetti.

3. Meal

(Böylece Cebrail, Allah'ın) kendisine vahyettiğini kuluna (Peygamber'e) vahyetmişti.

4. Meal

Ve sonra kuluna ne bildirilecekse onu vahiy etti.

5. Meal

Allah'ın kendine vahyettiğini, Allah'ın kuluna (Muhammed'e) vahyetti.

6. Meal

Sonunda, O'nun, kuluna bildirdiğini bildirdi.

7. Meal

İşte (Allah)'ın kuluna vahyettiğini böylece iletmiş oldu.

8. Meal

Böylece vahyetti kuluna vahyettiğini.

9. Meal

Böylece O'nun kuluna vahyettiğini vahyetti.

10. Meal

kuluna verdiği vahyi verdi.

11. Meal

Böylece (Allah), vahyedilmesini uygun gördüğü her şeyi kuluna vahyetmiş oldu.

12. Meal

Böylece Allah kuluna vahyedeceğini vahyetti.

13. Meal

Verdi kuluna verdiği vahyi

14. Meal

Kuluna, vahyettiğini vahyetti.

15. Meal

Böylece O'nun kuluna vahyettiğini vahyetti.

16. Meal

(Allahın) kuluna vahy etdiği neyse onu vahyetdi.

17. Meal

O vakit kuluna vahyedeceğini etti.

18. Meal

O anda (Allah'ın) kuluna vahyettiğini iletti.

19. Meal

O da kuluna vahyetmek istediği her şeyi vahyetti.

20. Meal

Böylece kuluna vahyettiğini vahyetti.

21. Meal

Ve sonra kuluna ne bildirilecekse onu vahyetti.

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın