Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
68. Kalem 10
Hiç durmadan yemin eden düzenbazlara boyun eğme.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce Heed not the type of despicable men,- ready with oaths, ✖
Almanca Und füge dich nicht irgendeinem verächtlichen Schwüremacher ✖
Özbekçe Итоат қилма! Ҳар бир қасамхўр, пасткашга. ✖
وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

kelime ana ayetle aynı okunuş kelime ana ayetle aynı kök ifade delillendirilen ifadeye karşılık gelen bölüm
1: Hiç durmadan yemin eden Allahda durmadan yemin ediyor ? diye vesvese yiyebilirsiniz. Allah yalan yere yemin etmiyor ama 4 ayet
Mücadele 58:14
Allah'ın kendilerine gazap ettiği bir halka dönenleri görüyor musun? Aslında onlar ne sizdendirler ne de onlardan. Bilerek yalan yere yemin ediyorlar.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ تَوَلَّوْا۟ قَوْمًا غَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيْهِم مَّا هُم مِّنكُمْ وَلَا مِنْهُمْ وَيَحْلِفُونَ عَلَى ٱلْكَذِبِ وَهُمْ يَعْلَمُونَ
Mücadele 58:16
Yeminlerini kullanarak insanları Allah'ın yolundan çevirdiler. Artık onlar için alçaltıcı bir azap vardır.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
ٱتَّخَذُوٓا۟ أَيْمَٰنَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ
Mücadele 58:18
O gün Allah, onların tamamını yeniden diriltecek. O zaman, size yemin ettikleri gibi O'na da yemin edecekler. Böylece bir şey elde edeceklerini sanacaklar. Dikkat edin! Onlar, kesinlikle yalancıdırlar.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ ٱللَّهُ جَمِيعًا فَيَحْلِفُونَ لَهُۥ كَمَا يَحْلِفُونَ لَكُمْ ۖ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ عَلَىٰ شَىْءٍ ۚ أَلَآ إِنَّهُمْ هُمُ ٱلْكَٰذِبُونَ
Münafikun 63:2
Onlar, yeminlerini kalkan yapıyorlar. Böylece insanları, Allah'ın yolundan saptırıyorlar. Kuşkusuz, yaptıkları şey çok kötüdür.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
ٱتَّخَذُوٓا۟ أَيْمَٰنَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّهُمْ سَآءَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 ve la ve وَلَا ›
2 tutia' ita'at etme تُطِعْ TwE طوع
3 kulle hiçbirine كُلَّ kll كلل
4 hallafin yemin edip duran حَلَّافٍ Hlf حلف
5 mehinin aşağılık مَّهِينٍ mhn مهن

Diğer Mealler

1. Meal

Diliyle iğneleyen, kovuculuk eden, iyiliği daima önleyen, aşırı giden, suç işleyen, çok yemin eden alçak zorbaya, bütün bunlar dışında bir de soysuzlukla damgalanmış kimseye, mal ve oğulları vardır diye aldırış etmeyesin.

2. Meal

Yemin edip duran alçağa uyma!

3. Meal

(10, 11, 12, 13) Sürekli (yalan yere) yemin edip duranlara, aşağılıklara, (herkesi) kötüleyenlere, söz götürüp getirenlere, iyiliğe engel olanlara, saldırganlara, günaha gömülenlere, kaba olanlara, ardından da kötülükle damgalı olanlara itaat etme!

4. Meal

Şunların hiçbirine uyma: yemin edip duran, aşağılık,

5. Meal

Yemin edip duran alçakların hiçbirini dikkate alma!

6. Meal

Ve yemin edip duran alçakların hiçbirisine uyma.

7. Meal

Ve sen, (çiğneyeceğini bile bile) ağız dolusu söz veren hiçbir alçağa da boyun eğme!

8. Meal

Şunların hiçbirine eğilme, uyma: Çok yemin eden, bayağı/alçak,

9. Meal

Şunların hiçbirine itaat etme: Yemin edip duran, aşağılık,

10. Meal

Tanıma şunların hiç birini; çok yemin eden o aşağılık,

11. Meal

Ayrıca, yemin edip duran alçağa uyma,

12. Meal

(10-14) Yemin edip duran, aşağılık, daima kusur arayıp kınayan, durmadan söz taşıyan, iyiliği hep engelleyen, saldırgan, günaha dadanmış, kaba saba; bütün bunların ötesinde bir de soysuz olan kimseye mal ve oğulları vardır diye, sakın boyun eğme.

13. Meal

Ve tanıma şunların hiç birini: çok yemin edici, değersiz

14. Meal

Şunların hiçbirine ita'at etme: Yemin edip duran aşağılık,

15. Meal

Şunların hiçbirine itaat etme: Yemin edip duran, aşağılık,

16. Meal

(10-11-12-13) (Doğruya da, eğriye de) alabildiğine yemin eden, izzet-i nefsi bulunmayan, (ötekini berikini) daima ayıblayan, (gammazlıkla) laf getirib götürmiye koşan, (insanları) hayırdan durmayıb men'eyleyen aşırı zaalim, çok günahkar, kaba, haşin, bütün bunlardan başka da kulağı kesik (damgalı soysuz) olan her kişiyi tanıma (onlara boyun eğme)!

17. Meal

Sen; yemin edip duran, izzet-i nefsi bulunmayana uyma.

18. Meal

Yemin edip duran alçağa itaat etme!

19. Meal

(10-16) Sakın uyma: Servet ve hanedan sahibi diye, o bol bol yemin eden, değersiz adama! O gammaz, söz gezdiren, hayrın önünü kesene, o saldırgana, günaha dadanmışa! Şerefsiz, kaba, hem de soysuz olana! Kendisine ayetlerimiz okunduğunda "Bu eski insanların masalları!" diyene, yakında onun burnunu dağlayıp damga basarız.

20. Meal

UYMA! Çokça yemin eden (Allah'tan ve Sünnetullah'tan kozalı olduğu için) basit, düşüncesiz her kişiye;

21. Meal

Şunların hiçbirine uyma: yemin edip duran, aşağılık,

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın