Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
91. Şems 10
Elbette onu kirleten de hüsrana uğramıştır.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce And he fails that corrupts it! ✖
Almanca und versagt hat derjenige, der sie verkommen läßt. ✖
Özbekçe Ва батаҳқиқ, ким у(нафс)ни кирласа, ноумид бўлади. ✖
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

kelime ana ayetle aynı okunuş kelime ana ayetle aynı kök ifade delillendirilen ifadeye karşılık gelen bölüm
1: onu kirleten de hüsrana uğramıştır. nefsini arındırmayandan bahsedilmektedir. 6 ayet
Tek olarak yarattığım kişiyi Bana bırak.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
ذَرْنِى وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا
Ona hesapsız mal verdim;
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَجَعَلْتُ لَهُۥ مَالًا مَّمْدُودًا
Ve her zaman yanında olan evlatlar.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَبَنِينَ شُهُودًا
Ona, geniş imkanlar sağladım.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمْهِيدًا
Sonra hırsla daha da artırmamı ister.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
Hayır, Kesinlikle! O Bizim ayetlerimiz için bir inatçı oldu,
mealde düzenleme yapılmıştır.
كَلَّآ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ لِءَايَٰتِنَا عَنِيدًا

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 ve kad ve elbette وَقَدْ ›
2 habe ziyana uğramıştır خَابَ xyb خيب
3 men kimse مَن ›
4 dessaha onu alçaltan دَسَّىٰهَا dsw دسو

Diğer Mealler

1. Meal

Kendini fenalıklara gömen kimse de ziyana uğramıştır.

2. Meal

- Nefsini arındıran, kurtuluşa ermiştir. Nefsini karanlığa gömen ise kayıptadır.

3. Meal

Onu (kötülüğe) gömen kişi ise kaybetmiştir.

4. Meal

Onu başıboş bırakan ise zarar etmiştir.

5. Meal

Kendini pis işlere sokan da kaybeder.

6. Meal

Ve kim onun kötülüklerini örterse, yitime uğramıştır.

7. Meal

kim de kendini geliştirmeyip (içindeki iyilik tohumunu) çürütürse, o kesinlikle kaybedecektir.

8. Meal

Onu kirletip örtense kayba uğramıştır.

9. Meal

Ve onu (isyanla, günahla, bozulmalarla) örtüp saran da elbette yıkıma uğramıştır.

10. Meal

Onu kirletip gömen de ziyan etmiştir!

11. Meal

onu (karanlığa) gömen ise hüsrandadır.

12. Meal

Onu kötülüklere gömüp kirleten kimse de ziyana uğramıştır.

13. Meal

Ve ziyan etmiştir onu kirletip gömen

14. Meal

(Yaratıklara taparak) Onu alçaltan da ziyana uğramıştır.

15. Meal

Ve onu (isyanla, günahla, bozulmalarla) örtüp saran da elbette yıkıma uğramıştır.

16. Meal

onu alabildiğine örten kişi ise elbette ziyana uğramışdır.

17. Meal

Ve onu örtüp kirleten ise muhakkak ziyana uğramıştır.

18. Meal

Onu kötülüğe gömen ise mahvolmuştur.

19. Meal

Onu günahlarla örten ise ziyana uğrar.

20. Meal

Onu (bilincini) gömüp gizleyerek (bilinçsizce - dürtüleriyle tabiatına uyarak) yaşayan ise gerçekten kaybetmiştir.

21. Meal

Onu başıboş bırakan ise zarar etmiştir.

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın