Sakın isteyeni geri çevirme.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce
Nor repulse the petitioner (unheard);
✖
Almanca
und fahre nicht den Bettler an
✖
Özbekçe
Ва, аммо, «соил»га зажр қилма. («Соил» келганда–бирор нарсаси бўлса бериши, бўлмаса яхши муомала қилиши керак.)
✖
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ
Konuşan: Yok
Konuşulan: Yok
Muhatap: Yok
D E L İ L L E R
kelime ana ayetle aynı okunuş
kelime ana ayetle aynı kök
ifade delillendirilen ifadeye karşılık gelen bölüm
1:
Sakın isteyeni geri çevirme.
ayete örnek İsteyene yüz çevrilemez yanındanda uzaklaştırımaz
13 ayet
Surat astı ve yüz çevirdi.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ
O gözleri görmeyen geldi diye.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
أَن جَآءَهُ ٱلْأَعْمَىٰ
Sen bilemezsin, belki o arınacaktı.
mealde düzenleme yapılmıştır.
وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ
Veya öğüt alır ve böylece öğüt ona yararlı olur.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكْرَىٰٓ
Fakat öğüt almayı gereksiz gören o kimseye gelince de;
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
أَمَّا مَنِ ٱسْتَغْنَىٰ
Sen ona ilgi gösteriyorsun.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ
Oysaki onun arınmak istememesinden sorumlu sen değilsin.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
Fakat sana koşarak gelen kimseye gelince;
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسْعَىٰ
O huşu duyanla,
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَهُوَ يَخْشَىٰ
Sen onunla ilgilenmiyorsun.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ
Hayır! Kuşkusuz o bir öğüttür.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
كَلَّآ إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ
Dileyen kimse ondan öğüt alır.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ
Rabb'lerinin vechini dileyerek sabah akşam O'na yönelenleri kovma. Onların hesabından sen, senin hesabından da onlar sorumlu değil. Eğer onları kendinden kovarsan zalimlerden olursun!
mealde düzenleme yapılmıştır.
وَلَا تَطْرُدِ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِٱلْغَدَوٰةِ وَٱلْعَشِىِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُۥ ۖ مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِم مِّن شَىْءٍ وَمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِم مِّن شَىْءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُونَ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ
Diğer Mealler
1. Meal
Ve sakın bir şey isteyeni azarlama;
2. Meal
Dilenciyi de azarlama!
3. Meal
Sorup (yardım) isteyeni sakın azarlama!
4. Meal
Dilenciyi de azarlama.
5. Meal
İsteyene ve sorana karşı ilgisiz kalma.
6. Meal
Öyleyse isteyeni sakın azarlama.
7. Meal
Her durumda yardım isteyeni azarlama!
8. Meal
Yoksulu/dilenciyi azarlama!
9. Meal
İsteyip dileneni azarlayıp çıkışma.
10. Meal
El açıp isteyeni de azarlama!
11. Meal
yardım isteyeni asla geri çevirme,
12. Meal
Sakın isteyeni azarlama!
13. Meal
ve amma saili azarlama
14. Meal
Dilenciyi azarlama.
15. Meal
İsteyip dileneni azarlayıp çıkışma.
16. Meal
Saile gelince: (Onu) da azarlayıb koğma.
17. Meal
Ve bir şey isteyeni azarlama.
18. Meal
İsteyeni azarlama.
19. Meal
İsteyene de kaba davranma, onu azarlama!
20. Meal
İsteyeni, soru soranı sakın azarlama!
21. Meal
Dilenciyi de azarlama.
Delillendirilen Son 10 Ayet
Yükleniyor…
Canlı yayın — SALAT
Yükleniyor…
