Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
26. Şuara 100
"Artık şefaat edecek kimsemiz de yok."
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce "'Now, then, we have none to intercede (for us), ✖
Almanca und nun haben wir weder Fürsprecher ✖
Özbekçe Мана энди биз учун шафоатчилар ҳам йўқ. ✖
فَمَا لَنَا مِن شَٰفِعِينَ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

Bu ayet henüz delillendirilmemiş.

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 fema artık yoktur فَمَا ›
2 lena bizim لَنَا ›
3 min مِن ›
4 şafiiyne şefa'atçilerimiz شَٰفِعِينَ $fE شفع

Diğer Mealler

1. Meal

Orada putlarıyla çekişerek: "Vallahi biz apaçık bir sapıklıkta idik; çünkü biz sizi Alemlerin Rabbine eşit tutmuştuk; bizi saptıranlar ancak suçlulardır; şimdi şefaatçimiz, yakın bir dostumuz yoktur; keşke geriye bir dönüşümüz olsa da inananlardan olsak" derler.

2. Meal

- Cehennemde putlarıyla çekişerek şöyle derler: "Vallahi, biz apaçık bir sapıklıkta idik; çünkü biz sizi alemlerin Rabbine eşit tutmuştuk; biz apaçık bir sapıklık içindeymişiz. Şimdi ne şefaatçimiz ne de bir dostumuz vardır.Keşke geriye dönüşümüz olsa da inananlardan olsak."

3. Meal

Bizim için şefaatçiler de yok.

4. Meal

"Şimdi bizim ne şefaatçimiz var."

5. Meal

Artık bizi ne kayıracak biri var,

6. Meal

"Artık, bizim için, ne bir ara bulucu var!"

7. Meal

gel gör ki, şimdi bize arka çıkan ne bir kimse var

8. Meal

"Artık ne şefaatçilerimiz var,

9. Meal

"Artık bizim için ne bir şefaatçi var,"

10. Meal

Bak şimdi bizim için ne şefaatçiler var,

11. Meal

Ama şimdi ne bir arka çıkanımız var,

12. Meal

"İşte bu yüzden bizim şefaatçilerimiz yok."

13. Meal

Bak şimdi bizim için ne şefaatciler var

14. Meal

"Şimdi artık bizim ne şefa'atçilerimiz var",

15. Meal

"Artık bizim için ne bir şefaatçi var."

16. Meal

Artık bizim için ne şefaatçiler (den bir kimse),

17. Meal

Şimdi bize şefaat eden kimse yoktur.

18. Meal

Şimdi, bir şefaatçimiz de yok..

19. Meal

(96-102) Orada putlarıyla çekişirken şöyle derler "Vallahi de, tallahi de biz besbelli bir sapıklık içinde imişiz!" "Çünkü biz sizi Rabbülalemin ile bir tutuyorduk. Ama bizi saptıranlar da, o mücrimler oldu." "Şimdi artık ne şefaatçimiz var bizim, ne candan bir dostumuz!" "Ah! Ne olurdu, imkan olsa da dünyaya bir dönsek ve müminlerden olsaydık!"

20. Meal

"Şefaatçimiz de yok. "

21. Meal

'Şimdi bizim ne şefaatçımız var.'

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın