Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
7. Araf 107
Attı Asasını , O zaman Asası açık bir yılan gibiydi.
mealde düzenleme yapılmıştır.
İngilizce Then (Moses) threw his rod, and behold! it was a serpent, plain (for all to see)! ✖
Almanca Da warf er seinen Stock nieder, und da war dieser (auf einmal) eine leibhaftige Schlange. ✖
Özbekçe Асосини ташлаган эди... баногоҳ у аниқ аждар бўлди. ✖
فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

Bu ayet henüz delillendirilmemiş.

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 feelka bunun üzerine attı فَأَلْقَىٰ lqy لقي
2 asahu asasını عَصَاهُ ESw عصو
3 fe iza birden فَإِذَا ›
4 hiye o هِىَ ›
5 sua'banun bir ejderha (oluverdi) ثُعْبَانٌ vEb ثعب
6 mubinun açıkça مُّبِينٌ byn بين

Diğer Mealler

1. Meal

Musa, asasını yere atar atmaz apaçık bir yılan (ejderha) oluverdi; elini çıkardı, bakanlar bembeyaz olduğunu gördüler.

2. Meal

Bunun üzerine Musa asasını yere attı, o hemen tam anlamıyla bir ejderha oluverdi.

3. Meal

(Musa) asasını atmıştı. Bir de ne görsünler, o (asa) apaçık bir yılan (olmuş)!

4. Meal

Asasını attı, iri bir yılan oluverdi.

5. Meal

Musa hemen değneğini yere attı. Birden bire tam bir yılan oluverdi.

6. Meal

Bunun üzerine, değneğini attığında, apaçık büyük bir yılan oldu.

7. Meal

Bunun üzerine (Musa) asasını yere bıraktı: Fakat o da ne? Düpedüz bır yılandı o!

8. Meal

Bunun üzerine Musa, asasını yere attı; birden korkunç bir ejderha oluverdi o.

9. Meal

Böylelikle (Musa) asasını fırlatınca, anında apaçık bir ejderha oluverdi.

10. Meal

Bunun üzerine asasını bırakıverdi. Bir de ne görsün; koskoca bir ejderha kesiliverdi.

11. Meal

Bunun üzerine (Musa), asasını yere bıraktı: Oo! (bir de ne görsünler!) düpedüz bir yılandı, bu;

12. Meal

Bunun üzerine Musa, asasını yere attı. Bir de ne görsünler, apaçık bir ejderha.

13. Meal

Bunun üzerine asasını bırakıverdi, ne baksın o koskoca bir ejderha kesiliverdi

14. Meal

Bunun üzerine (Musa), asasını attı, birden o, açıkça bir ejderha (oluverdi).

15. Meal

Böylelikle (Musa) asasını fırlatınca, anında apaçık bir ejderha oluverdi.

16. Meal

Bunun üzerine (Musa) asasını bırakdı, bir de ne görsünler: O, apaçık bir ejderhadır.

17. Meal

Bunun üzerine asasını bıraktı. Bir de ne görsünler; o, apaçık bir ejderhadır.

18. Meal

O anda Musa bastonunu attı. Şimdi o apaçık bir ejderha olmuştu.

19. Meal

(107-108) Bunun üzerine Musa, asasını yere bırakıverdi, bir de ne görsün: o koskoca bir ejderha kesilmiş! Elini sıyırıp çıkardı, bir de ne görsün: Bakan kimseler için parlak mı parlak, ışık saçan bir el haline gelmiş!

20. Meal

(Bunun üzerine Musa) asasını bıraktı, birden o asa büyük bir yılan olarak göründü!

21. Meal

Asasını attı, iri bir yılan oluverdi.

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın