Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
7. Araf 108
ve çıkardı elini , o zaman eli inceleyenler için berraktı.
mealde düzenleme yapılmıştır.
İngilizce And he drew out his hand, and behold! it was white to all beholders! ✖
Almanca Dann zog er seine Hand heraus und da sah sie (auf einmal) für die Zuschauer weiß aus. ✖
Özbekçe Ва қўлини чиқарган эди... баногоҳ у назар солувчиларга оппоқ бўлиб кўринди. (Аслида, Мусо (а. с.) буғдойранг тусда эдилар. Фиръавн мўъжиза кўрсатишни талаб қилганда қўлларини қўлтиқларидан чиқарган заҳоти оппоқ тусда намоён бўлди.) ✖
وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِىَ بَيْضَآءُ لِلنَّٰظِرِينَ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

Bu ayet henüz delillendirilmemiş.

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 ve nezea ve (böğründen) çıkardı وَنَزَعَ nzE نزع
2 yedehu elini يَدَهُۥ ydy يدي
3 fe iza birden فَإِذَا ›
4 hiye o هِىَ ›
5 beyda'u bembeyaz parlayıverdi بَيْضَآءُ byD بيض
6 linnazirine bakanlar için لِلنَّٰظِرِينَ nZr نظر

Diğer Mealler

1. Meal

Musa, asasını yere atar atmaz apaçık bir yılan (ejderha) oluverdi; elini çıkardı, bakanlar bembeyaz olduğunu gördüler.

2. Meal

Elini çıkardı. Birdenbire o da seyredenlere bembeyaz görünüverdi.

3. Meal

Elini de (koynundan) çıkarmıştı. Bir de ne görsünler, o (eli) bakanlara bembeyaz (görünmüştü).

4. Meal

Elini çıkardı, bakanlar için bembeyaz oluverdi.

5. Meal

Elini çıkardı, ona bakanlar için bembeyaz oluverdi.

6. Meal

Ve elini çekip çıkardığında, o ışıltıyı seyrettiler.

7. Meal

Ve elini çıkardı: Bir de baktılar ki, göz kamaştırıcı bir parlaklık!

8. Meal

Elini çekip çıkardı; birden o el, bakanların önünde bembeyaz kesildi.

9. Meal

(Bir de) Elini sıyırdı, o da anında bakanlara bembeyaz (görünüverdi).

10. Meal

Elini sıyırıp çıkardı, ne baksın; o seyredenlere ışık saçan bembeyaz bir el!

11. Meal

Ve (sonra) elini yukarı kaldırdı: Oo! Bir de baktılar, bembeyaz, ışıl ışıl!

12. Meal

Elini (koynundan) çıkardı. Bir de ne görsünler o, bakanlar için, bembeyaz olmuş.

13. Meal

ve elini sıyırdı çıkardı, ne baksın o bakanlara bembeyaz parlıyor

14. Meal

Ve elini (böğründen) çıkardı, birden o, bakanlar için, bembeyaz parlayan bir şey oldu.

15. Meal

(Bir de) Elini sıyırdı, o da anında bakanlara bembeyaz (görünüverdi).

16. Meal

Elini çıkardı. Ne görsünler: O da temaşa edenlere (ışıklar saçan) bembeyaz (bir el).

17. Meal

Elini çıkardı, ne görsün; o da bakanlara bembeyaz.

18. Meal

Elini koynuna soktu. O şimdi bakanların (gözünü kamaştıran) bembeyaz bir el idi

19. Meal

(107-108) Bunun üzerine Musa, asasını yere bırakıverdi, bir de ne görsün: o koskoca bir ejderha kesilmiş! Elini sıyırıp çıkardı, bir de ne görsün: Bakan kimseler için parlak mı parlak, ışık saçan bir el haline gelmiş!

20. Meal

Ve (Musa) elini çekip çıkardı, birden o (el) parlayan beyaz ışık halinde göründü!

21. Meal

Elini çıkardı, bakanlar için bembeyaz oluverdi.

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın