77. Mürselat suresi 11. ayet

77. Mürselat 11

O resullere vakit belirlendiğinde;

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتْ

Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok

Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

kelime ana ayetle aynı okunuş kelime ana ayetle aynı kök ifade delillendirilen ifadeye karşılık gelen bölüm

1: vakit belirlendiğinde Resullere ne için vakit verilecek 4 ayet

Nahl 16:84

Her ümmetten bir tanık getirdiğimiz gün, artık Kafirlere izin verilmez. Onlardan özür dilemeleri de istenmez.

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

وَيَوْمَ نَبْعَثُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا ثُمَّ لَا يُؤْذَنُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ

Nahl 16:89

Biz, o gün, her ümmet için kendi aralarından üzerlerine bir tanık getireceğiz. Seni de teslim olanlar için yol gösterici, rahmet ve haber verici olarak sana indirdiğimiz kitap ile her şeyin açıklandığına dair bunlara tanıklık yapman için getireceğiz.

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

وَيَوْمَ نَبْعَثُ فِى كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا عَلَيْهِم مِّنْ أَنفُسِهِمْ ۖ وَجِئْنَا بِكَ شَهِيدًا عَلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِ ۚ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ تِبْيَٰنًا لِّكُلِّ شَىْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ

Nebe 78:38

O gün, o ruh ve o melekler saflar halinde hazır bulunur. Rahman'ın izin verdiklerinden başkası konuşamaz. İzin verilen de doğruyu söyler.

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

يَوْمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ صَفًّا ۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحْمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًا

Sebe 34:23

O'nun yanında şefaat, yalnızca izin verdiği kimseye fayda verir. Kalplerindeki korku giderilince: "Rabb'imiz ne buyurdu?" derler. "Gerçeği." derler. Ve O, Çok Yüce'dir, Çok Büyük'tür.

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

وَلَا تَنفَعُ ٱلشَّفَٰعَةُ عِندَهُۥٓ إِلَّا لِمَنْ أَذِنَ لَهُۥ ۚ حَتَّىٰٓ إِذَا فُزِّعَ عَن قُلُوبِهِمْ قَالُوا۟ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ ۖ قَالُوا۟ ٱلْحَقَّ ۖ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْكَبِيرُ

Kelime Listesi

No	Okunuş	Anlamı	Arapça	Kök	Kökü
1	ve iza	ve zaman	وَإِذَا		›
2	r-rusulu	elçilere	ٱلرُّسُلُ	`rsl`	رسل
3	ukkitet	vakit belirlendiği	أُقِّتَتْ	`wqt`	وقت

Diğer Mealler

1. Meal

Peygamberlere ümmetleri hakkında şahidlik vakitleri bildirildiği zaman;

2. Meal

- Yıldızlar silindiği zaman, gök yarıldığı zaman, dağlar ufalanıp savrulduğu zaman, peygamberlere vakit bildirildiği zaman; ertelendikleri gün için; yani hüküm günü için, -ki hüküm gününün ne olduğunu sen nereden bileceksin?- Yalanlayanların vay haline o gün!

3. Meal

Elçilere (şahitlik için) vakit verildiğinde (Son Saat gerçekleşmiş olacaktır).

4. Meal

Ve elçilere randevu verildiği zaman,

5. Meal

kendilerine elçi gönderilenler için belirlenen gün gelince (tehdit edildiğiniz şey başınıza gelir.)

6. Meal

Ve elçiler için zaman belirlendiğinde.

7. Meal

ve bütün elçiler (tanıklık) vaktinde toplandığı zaman...

8. Meal

Resuller vakte bağlandığında,

9. Meal

Ve resuller de (şahitlik için) belli bir vakitte getirildiği zaman

10. Meal

peygamberler bekleme yerlerine vardırıldığı vakit (kıyamet günü),

11. Meal

ve bütün elçiler belirlenen bir vakitte toplanmaya çağırıldıkları zaman...

12. Meal

Peygamberler için (ümmetlerine şahitlik etmek üzere) vakit belirlendiği zaman (kıyamet gerçekleşir).

13. Meal

Ve o elçiler miykatlarına irdirildiği vakıt

14. Meal

Elçilere vakit belirlendiği zaman:

15. Meal

Ve resuller de (şahitlik için) belli bir vakitte getirildiği zaman,

16. Meal

peygamberlerin muayyen vakti geldiği zaman,

17. Meal

Peygamberlerin vakti geldiği zaman,

18. Meal

Elçiler toplandığı zaman..

19. Meal

Resullere ümmetleri hakkında şahitlik vakitleri belirlendiği zaman; beklenen kıyamet kopmuştur.

20. Meal

Rasuller (-Nebiler değil-) yeni işlevleri için yerlerini aldıklarında.

21. Meal

Ve elçilere randevu verildiği zaman,

Yükleniyor…

D E L İ L L E R

Kelime Listesi

Diğer Mealler

Delillendirilen Son 10 Ayet

Canlı yayın — SALAT