Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
86. Tarık 11
Dönüş sahibi semaya ant olsun,
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce By the Firmament which returns (in its round), ✖
Almanca Und beim Himmel mit seiner Wiederkehr ✖
Özbekçe Қайтувчи (ёмғир) соҳиби бўлган осмон билан қасам. ✖
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

Bu ayet henüz delillendirilmemiş.

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 vessemai göğe andolsun وَٱلسَّمَآءِ smw سمو
2 zati ذَاتِ ›
3 r-rac'i dönüşlü ٱلرَّجْعِ rjE رجع

Diğer Mealler

1. Meal

Dönüşlü göğe ve yarılan yeryüzüne and olsun ki,

2. Meal

- Andolsun o dönüşlü göğe, o yarılıp çatlayan yeryüzüne. Şüphesiz Kur'an, hak ile batılı ayıran bir sözdür. O asla bir şaka değildir. Kafirler hep hile/tuzak kuruyorlar. Ben de hilelerine karşılık veririm. Onun için sen kafirlere mühlet ver, onlara az bir zaman tanı!

3. Meal

Yemin olsun: Dönüş sahibi olan göğe,

4. Meal

Geri çeviren göğe ant olsun,

5. Meal

Geri dönme özelliğine sahip göğe,

6. Meal

Yemin olsun; geri çeviren gökyüzüne!

7. Meal

(Hayat) çevrimine sahne olan gök şahit olsun;

8. Meal

Yemin olsun o, dönüşle/döndürümle dolu göğe,

9. Meal

Dönüşlü olan göğe andolsun.

10. Meal

Andolsun o dönüşlü göğe,

11. Meal

Düşün dönüp duran gökleri,

12. Meal

Yağmurlu göğe andolsun,

13. Meal

Kasem olsun o Semai zati rec'a

14. Meal

Dönüşlü göğe andolsun,

15. Meal

Dönüşlü olan göğe andolsun.

16. Meal

Andolsun o dönüş saahibi olan göğe,

17. Meal

Andolsun o dönüş yeri olan göğe.

18. Meal

Yağmur yağdıran göğe..

19. Meal

(11-12) Yağmur dolu gök, bitkilerin çıkması için yarılan yer hakkı için:

20. Meal

Andolsun yörüngesinde dönenleriyle semaya,

21. Meal

Geri çeviren göğe andolsun,

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın