Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
26. Şuara 114
"İnananları kovacak değilim."
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce "I am not one to drive away those who believe. ✖
Almanca Und ich werde die Gläubigen gewiß nicht hinauswerfen. ✖
Özbekçe Ва мен мўминларни ҳайдаб юборгувчи эмасман. ✖
وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

kelime ana ayetle aynı okunuş kelime ana ayetle aynı kök ifade delillendirilen ifadeye karşılık gelen bölüm
1: İnananları kovacak değilim Hakkında HÜKÜM VAR. 2 ayet
Sana, senden önceki resuller için denilen dışında bir şey söylenmiyor. Senin Rabb'in, kesinlikle bağışlamanın ve acı veren azabın sahibidir.
mealde düzenleme yapılmıştır.
مَّا يُقَالُ لَكَ إِلَّا مَا قَدْ قِيلَ لِلرُّسُلِ مِن قَبْلِكَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ وَذُو عِقَابٍ أَلِيمٍ
Rabb'lerinin vechini dileyerek sabah akşam O'na yönelenleri kovma. Onların hesabından sen, senin hesabından da onlar sorumlu değil. Eğer onları kendinden kovarsan zalimlerden olursun!
mealde düzenleme yapılmıştır.
وَلَا تَطْرُدِ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِٱلْغَدَوٰةِ وَٱلْعَشِىِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُۥ ۖ مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِم مِّن شَىْءٍ وَمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِم مِّن شَىْءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُونَ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 ve ma ve değilim وَمَآ ›
2 ena ben أَنَا۠ ›
3 bitaridi kovacak بِطَارِدِ Trd طرد
4 l-mu'minine inananları ٱلْمُؤْمِنِينَ Amn امن

Diğer Mealler

1. Meal

Nuh: "Onların yaptıkları hakkında bir bilgim yoktur; hesabları Rabbime aittir, düşünsenize! Ben inananları kovacak değilim. Ben sadece açıkça uyarıcıyım" dedi.

2. Meal

- Nuh dedi ki: "Onların yaptıkları hakkında bilgim yoktur. Onların hesabı Rabbime aittir, düşünsenize! Ben iman edenleri kovacak değilim. Ben ancak apaçık bir uyarıcıyım."

3. Meal

Ben müminleri asla (yanımdan) kovamam.

4. Meal

"Kesinlikle hiçbir gerçeği onaylayanı kovamam."

5. Meal

Ben müminleri yanımdan kovamam.

6. Meal

"İnananları kovacak değilim!"

7. Meal

Üstelik ben inananları yanımda kovacak değilim.

8. Meal

"Ben iman etmiş insanları kovamam."

9. Meal

"Ve ben mü'min olanları kovacak değilim."

10. Meal

Hem ben iman edenleri kovmaya me'mur değilim.

11. Meal

Bunun içindir ki, inandığını söyleyenleri yanımdan kovacak değilim;

12. Meal

"Ben inananları kovacak değilim."

13. Meal

Hem ben iyman edenleri koğmaya me'mur değilim

14. Meal

"Ben inananları kovacak değilim."

15. Meal

"Ve ben inançlıları kovacak değilim."

16. Meal

"Ve ben o mü'minleri (sizin hatırınız için) tardedici de değilim".

17. Meal

Ve ben, inananları kovacak değilim.

18. Meal

Ben, müminleri kovacak değilim.

19. Meal

(114-115) Ben iman edenleri asla kovamam. Ben sadece açıkça uyaran bir elçiyim."

20. Meal

"Ben iman edenleri uzaklaştırıcı değilim!"

21. Meal

'Kesinlikle hiç bir inananı kovamam.'

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın