Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
11. Hud 115
ve Sabret! Kuşkusuz Allah, O muhsinlerin ecirlerini zayi etmez.
mealde düzenleme yapılmıştır.
İngilizce And be steadfast in patience; for verily Allah will not suffer the reward of the righteous to perish. ✖
Almanca Und sei geduldig; denn wahrlich, Allah läßt den Lohn der Rechtschaffenen nicht verlorengehen. ✖
Özbekçe Ва сабр қил. Бас, албатта, Аллоҳ яхшилик қилувчиларнинг ажрини зое қилмас. ✖
وَٱصْبِرْ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُحْسِنِينَ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

kelime ana ayetle aynı okunuş kelime ana ayetle aynı kök ifade delillendirilen ifadeye karşılık gelen bölüm
1: muhsinlerin o muhsinler ne yapardı 3 ayet
Maide 5:83
Resul'e indirileni duydukları zaman, O hakkı anlamalarından dolayı onların gözlerinin yaşla dolup taştığını görürsün. Derler ki: "Ey Rabb'imiz! İman ettik, öyleyse bizi tanıklar ile beraber yaz."
mealde düzenleme yapılmıştır.
وَإِذَا سَمِعُوا۟ مَآ أُنزِلَ إِلَى ٱلرَّسُولِ تَرَىٰٓ أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ ٱلدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا۟ مِنَ ٱلْحَقِّ ۖ يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱكْتُبْنَا مَعَ ٱلشَّٰهِدِينَ
Maide 5:84
"Ve bize ne oluyor ki, Allah'a ve bize gelen O hakk'a iman etmeyelim: Rabb'imizin bizi O salih kimseler topluluğuna dahil etmesi umut ve beklentisi içinde iken."
mealde düzenleme yapılmıştır.
وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَمَا جَآءَنَا مِنَ ٱلْحَقِّ وَنَطْمَعُ أَن يُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلصَّٰلِحِينَ
Maide 5:85
Böyle söylemelerinden dolayı Allah da içinden ırmaklar akan Cennetlerle sevaplandırdı. Onlar, orada sürekli kalacaklardır. İşte muhsinlerin cezası budur.
mealde düzenleme yapılmıştır.
فَأَثَٰبَهُمُ ٱللَّهُ بِمَا قَالُوا۟ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلْمُحْسِنِينَ

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 vesbir ve sabret وَٱصْبِرْ Sbr صبر
2 feinne şüphesiz فَإِنَّ ›
3 llahe Allah ٱللَّهَ ›
4 la لَا ›
5 yudiu zayi etmez يُضِيعُ DyE ضيع
6 ecra ecirlerini أَجْرَ Ajr اجر
7 l-muhsinine iyilik yapanların ٱلْمُحْسِنِينَ Hsn حسن

Diğer Mealler

1. Meal

Sabret, Allah iyi davrananların ecrini elbette zayi etmez.

2. Meal

Sabırlı ol! çünkü Allah, güzel iş yapanların ödülünü zayi etmez.

3. Meal

Sabırlı ol! Şüphesiz ki Allah güzel davrananların ödülünü ziyan etmez.

4. Meal

Sabret, çünkü ALLAH, iyilik yapanların ödülünü savsamaz.

5. Meal

Sabret. Allah güzel davrananların ödülünü eksiltmez.

6. Meal

Ve dirençli ol. Kuşkusuz, Allah, iyilik yapanları ödülsüz bırakmaz.

7. Meal

Ve diren: unutma ki Allah iyilerin hak ettiği karşılığı azla zayi etmez!

8. Meal

Sabret! Allah, güzel düşünüp güzel davrananların ödülünü yitirmez.

9. Meal

Ve sabret. Gerçekten Allah, iyilik yapanların ecrini kaybetmez.

10. Meal

Ve sabret, çünkü Allah iyi davrananların mükafatını ziyan etmez.

11. Meal

Ve sabret, sonuna kadar dayan: çünkü Allah iyilik yapanların hak ettiği karşılığı hiçbir şekilde zayi etmez!

12. Meal

Sabret! Çünkü, Allah iyilik edenlerin mükafatını zayi etmez.

13. Meal

Ve sabr et zira Allah muhsinlerin ecrini zayi' etmez

14. Meal

Sabret, çünkü Allah güzel davrananların ecrini zayi etmez.

15. Meal

Ve sabret. Gerçekten Tanrı, iyilik yapanların ecrini kaybetmez.

16. Meal

Sabr-u sebat et. Zira Allah iyi hareket edenlerin mükafatını zaayi etmez.

17. Meal

Sabret, çünkü Allah ihsan edenlerin ücretini zayi etmez.

18. Meal

Sabret, Allah iyilerin ecrini zayi etmez.

19. Meal

Sabret, zira Allah iyi davrananların mükafatını zayi etmez.

20. Meal

Sabret... Muhakkak ki Allah ihsan sahiplerinin mükafatını zayi etmez.

21. Meal

Sabret, çünkü ALLAH, iyilik yapanların ödülünü savsamaz.

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın