Naim cennetlerinde Allah'a en çok yaklaştırılmış olanlar işte bunlardır.

Nimet cennetlerindedirler.

(11, 12) Bu kişiler, nimet cennetlerinde (Allah'a) yakınlaştırılanlardır.

Nimet bahçelerinde...

Nimetlerle dolu bahçeler içinde olurlar.

Nimet cennetleri içindedirler.

sonsuz nimetlerle dolu hasbahçelerde kalacak olanlar;

Nimetlerle dolu bahçelerdedirler.

Nimetlerle donatılmış cennetler içinde;

(11-12) Naim cennetlerinde (Allah'a) yakın olanlardır.

(Onlar) esenlik ve mutluluk bahçelerinde (yaşayacaklar,)

Onlar, Naim cennetlerindedirler.

(11-12) Onlar ne'ıym Cennetlerinde mukarrebun

Ni'met cennetlerinde.

Nimetlerle donatılmış cennetler içinde;

Naıym cennetlerinde (dirler).

Naim cennetlerindedirler.

Nimet cennetlerindedir.

(11-12) İşte onlardır Allah'a en yakın olanlar. Naim cennetlerindedir onlar.

Nimet cennetlerindedirler.

Nimet cennetlerinde (bahçelerinde)...