Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
70. Mearic 12
Eşini ve kardeşini,
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce His wife and his brother, ✖
Almanca und seiner Frau und seinem Bruder ✖
Özbekçe Хотинини ва ака-укасини ҳам, ✖
وَصَٰحِبَتِهِۦ وَأَخِيهِ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

Bu ayet henüz delillendirilmemiş.

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 ve sahibetihi ve eşini وَصَٰحِبَتِهِۦ SHb صحب
2 ve ehihi ve kardeşini وَأَخِيهِ Axw اخو

Diğer Mealler

1. Meal

Onlar birbirlerine yalnız gösterilirler. Suçlu kimse o günün azabından kurtulmak için oğullarını, ailesini, kardeşini, kendisini barındırmış olan sülalesini ve yeryüzünde bulunan herkesi feda etmek ve böylece kendisini kurtarmak ister.

2. Meal

- Onlar birbirlerine gösterilecekler. Günahkar, o günün azabından kurtulmak için çocuklarını fidye vermeyi temenni edecek. Eşini ve kardeşini, mensubu olduğu aşiretini, yeryüzündeki herkesi verip sonunda kendini kurtarmak ister.

3. Meal

(11, 12, 13, 14) Birbirlerine gösterileceklerdir. O suçlu kişi, o günün azabından (kurtulmak için) oğlunu (çocuğunu), hanımını (eşini), kardeşini, kendisini koruyup barındıran yakınlarını ve yeryüzünde kim varsa hepsini kendisini (azaptan) kurtarması için fidye vermek isteyecektir.

4. Meal

Eşini, kardeşini,

5. Meal

Karısını, kardeşini,

6. Meal

Eşini ve kardeşini.

7. Meal

eşini, kardeşini,

8. Meal

Eşini, kardeşini,

9. Meal

Kendi eşini ve kardeşini,

10. Meal

karısını, kardeşini,

11. Meal

ve eşini ve kardeşini,

12. Meal

(11-14) Birbirlerine gösterilirler. Günahkar kimse ister ki, o günün azabından kurtulmak için oğullarını, karısını, kardeşini, kendisini koruyup barındıran tüm ailesini ve yeryüzünde bulunanların hepsini fidye olarak versin de, kendisini kurtarsın.

13. Meal

Ve refikasını ve biraderini

14. Meal

Eşini ve kardeşini,

15. Meal

Kendi eşini ve kardeşini,

16. Meal

karısını, biraderini,

17. Meal

Eşini ve kardeşini,

18. Meal

Eşini ve kardeşini...

19. Meal

(10-14) Birbirlerine gösterildikleri halde hiçbir candan dost, dostunun halini sormaz. Her mücrim o günkü azaptan kurtulmak için fidye olarak oğullarını, eşini, kardeşini, kendisine sahip çıkan sülalesini, hatta dünyada olanların tamamını verip de kurtulmak ister.

20. Meal

Karısını, kardeşini;

21. Meal

Eşini, kardeşini,

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın