Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
75. Kıyamet 12
İzin Günü, varıp durulacak tek yer senin Rabb'indir.
mealde düzenleme yapılmıştır.
İngilizce Before thy Lord (alone), that Day will be the place of rest. ✖
Almanca (Nur) bei deinem Herrn wird an jenem Tage die Endstation sein. ✖
Özbekçe У кунда истиқрор фақат Роббинг ҳузурида бўлар. ✖
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمُسْتَقَرُّ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

Bu ayet henüz delillendirilmemiş.

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 ila Rabbinin إِلَىٰ ›
2 rabbike رَبِّكَ rbb ربب
3 yevmeizin o gün يَوْمَئِذٍ ›
4 l-mustekarru varıp durulacak yer ٱلْمُسْتَقَرُّ qrr قرر

Diğer Mealler

1. Meal

O gün, sen, Rabbinin huzuruna varıp durursun.

2. Meal

- O gün insan, "Kaçacak yer neresidir?" diyecektir. Hayır hayır! Kaçıp sığınacak yer yoktur! O gün varıp durulacak yer, sadece Rabbinin huzurudur.

3. Meal

O gün varılacak yer sadece Rabbinin huzurudur.

4. Meal

O gün son durak Efendinin huzurudur.

5. Meal

O gün, varıp durulacak yer Rabbinin huzurudur.

6. Meal

O gün, varılacak yer, Efendinin katıdır.

7. Meal

O gün, yolların sonu Rabbinin katına çıkacak;

8. Meal

Varılıp durulacak yer Rabbinin huzurudur o gün.

9. Meal

O gün, 'sonunda varılıp karar kılınacak yer (müstakar)' yalnızca Rabbi'nin katıdır.

10. Meal

O gün ancak siper (varılacak yer) Rabbinedir,

11. Meal

O Gün bütün yolların varış yeri, Rabbinin katı olacak!

12. Meal

O gün varıp durulacak yer, sadece Rabbinin huzurudur.

13. Meal

Rabbınadır ancak o gün karar

14. Meal

O gün varıp durulacak yer, ancak Rabbinin huzurudur (ey insan).

15. Meal

O gün, 'sonunda varılıp karar kılınacak yer (müstakar)' yalnızca rabbinin katıdır.

16. Meal

O gün herkesin (varıb) duracağı yer ancak Rabbin (in huzuuru) dur.

17. Meal

O gün, herkesin duracağı yer, ancak Rabbının huzurudur.

18. Meal

O gün, karar yeri Rabbinin huzurudur.

19. Meal

O gün varılacak yer ancak Rabbinin huzurudur!

20. Meal

O süreçte (her birimin kendi) karargahı Rabbinedir!

21. Meal

O gün son durak Rabb'inin huzurudur.

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın