O, en büyük ateşe yaslanacaktır.

- En şaki olan da ondan kaçınır. O da en büyük ateşe girer. Sonra orada ne ölür, ne de yaşar.

O en büyük ateşe girecek olandır.

Ve büyük ateşe girecektir.

En büyük ateşe girip kızaracak olan odur.

Büyük ateşe atılacaktır.

bu gibiler en korkunç ateşi boylayacaktır;

En büyük ateşe girer o.

Ki o, en büyük ateşe yollanacaktır.

O ki, en büyük ateşe yaşlanacaktır.

böylesi, (öteki dünyada) büyük ateşe atılacak

(11-12) En büyük ateşe girecek olan en bedbaht kimse (kafir) ise, öğüt almaktan kaçınır.

O ki en büyük ateşe yaslanacaktır

O da en büyük ateşe girer.

Ki o, en büyük ateşe yollanacaktır.

Ki o, en büyük ateşe girecek,

Ki o, en büyük ateşe girecek olandır.

O, büyük ateşe girecektir.

Böyle olanlar ahirette, en büyük ateşe girer.

O (en şaki) ki, en büyük ateşe (Allah'tan ebedi uzak düşmüşlüğe) maruz kalır!

Ve büyük ateşe girecektir.