Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
7. Araf 120
ve O büyüleyiciler secdeye atılmışlardı.
mealde düzenleme yapılmıştır.
İngilizce But the sorcerers fell down prostrate in adoration. ✖
Almanca Und die Zauberer trieb es, in Anbetung niederzufallen. ✖
Özbekçe Ва сеҳргарлар саждага ташланиб: ✖
وَأُلْقِىَ ٱلسَّحَرَةُ سَٰجِدِينَ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

Bu ayet henüz delillendirilmemiş.

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 ve ulkiye ve kapandılar وَأُلْقِىَ lqy لقي
2 s-seharatu büyücüler ٱلسَّحَرَةُ sHr سحر
3 sacidine secdeye سَٰجِدِينَ sjd سجد

Diğer Mealler

1. Meal

Sihirbazlar secdeye kapanıp, "Alemlerin Rabbine, Musa ve Harun'un Rabbine inandık" dediler.

2. Meal

Sihirbazlar derhal secdeye kapandılar.

3. Meal

Büyücüler hemen secdeye kapanmışlardı.

4. Meal

Ve sihirbazlar secdeye kapandılar.

5. Meal

Büyücüler secdeye kapandılar.

6. Meal

Ve büyücüler secdeye kapandılar.

7. Meal

ve sihirbazlar hep birden yere kapanarak

8. Meal

Ve büyücüler secdeye kapandılar.

9. Meal

Ve sihirbazlar secdeye kapandılar.

10. Meal

Sihirbazlar hep birden secdeye kapandılar.

11. Meal

Sihirbazlar (hemen) diz çöküp yere kapanarak:

12. Meal

Sihirbazlar ise secdeye kapandılar.

13. Meal

Sihirbazlar hep birden secdeye kapandılar

14. Meal

Ve büyücüler secdeye kapandılar:

15. Meal

Ve sihirbazlar secdeye kapandılar.

16. Meal

Sihirbazlar hep birden secdeye kapandılar.

17. Meal

Sihirbazlar da hep birden secdeye kapandılar.

18. Meal

(120-122) Sihirbazlar: -Alemlerin Rabbine, Musa ve Harun'un Rabbine iman ettik, diyerek secdeye kapandılar.

19. Meal

Büyücüler hep birden secdeye kapandılar.

20. Meal

Sihirbazlar secde edercesine yere kapandılar!

21. Meal

Ve sihirbazlar secdeye kapandılar.

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın