Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
37. Saffat 125
"Yaratanların en iyisini bırakıp da Ba'le mi davet ediyorsunuz?"
mealde düzenleme yapılmıştır.
İngilizce "Will ye call upon Baal and forsake the Best of Creators,- ✖
Almanca Wollt ihr 8a`1 (euren Götzen) anrufen und den besten Schöpfer verlassen ✖
Özbekçe Баълга ибодат қилиб, яратувчиларнинг энг яхшисини. ✖
أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ ٱلْخَٰلِقِينَ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

kelime ana ayetle aynı okunuş kelime ana ayetle aynı kök ifade delillendirilen ifadeye karşılık gelen bölüm
1: Ba'le mi davet ediyorsunuz Allah bael hakkında hiçbir delil indirmemiştir. 4 ayet
Ali İmran 3:151
Yetki verdiğine dair, hakkında hiçbir kanıt indirmediği varlıklara, ilahlık yakıştırmalarından dolayı, Kafirlerin kalplerine korku salacağız. Onların sığınakları ateştir. Zalimlerin varacağı yer ne kötüdür.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
سَنُلْقِى فِى قُلُوبِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلرُّعْبَ بِمَآ أَشْرَكُوا۟ بِٱللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِۦ سُلْطَٰنًا ۖ وَمَأْوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ ۚ وَبِئْسَ مَثْوَى ٱلظَّٰلِمِينَ
Ankebut 29:17
"Ancak siz Allah'ın dunundan iftira eden idoller tasarlıyorsunuz şüphesiz yalancı kimselersiniz. Allah'tan başka kulluk ettikleriniz, size bir rızık vermeye güç yetiremezler. Öyleyse, O rızkı Allah'tan isteyin. Ve yalnızca O'na kulluk edin. O'na şükredin. Eninde sonunda O'na döndürüleceksiniz."
mealde düzenleme yapılmıştır.
إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوْثَٰنًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَٱبْتَغُوا۟ عِندَ ٱللَّهِ ٱلرِّزْقَ وَٱعْبُدُوهُ وَٱشْكُرُوا۟ لَهُۥٓ ۖ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Rad 13:33
Peki, herkesin ne yaptığını gözeten O değil mi? Onlar yine de ilahlarını Allah'a ortaklar koştular. De ki: "Onları istediğiniz isimle isimlendirin bakalım. Yoksa siz, O'na yeryüzünde bilmediği bir şeyi mi haber veriyorsunuz? Yoksa boş sözlere mi aldanıyorsunuz?" Aslında Kafirlere planları güzel gösterildi de doğru yoldan alıkonuldular. Allah kimi saptırırsa artık ona yol gösterecek kimse olamaz.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
أَفَمَنْ هُوَ قَآئِمٌ عَلَىٰ كُلِّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ ۗ وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ شُرَكَآءَ قُلْ سَمُّوهُمْ ۚ أَمْ تُنَبِّـُٔونَهُۥ بِمَا لَا يَعْلَمُ فِى ٱلْأَرْضِ أَم بِظَٰهِرٍ مِّنَ ٱلْقَوْلِ ۗ بَلْ زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مَكْرُهُمْ وَصُدُّوا۟ عَنِ ٱلسَّبِيلِ ۗ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍ
Yusuf 12:40
"O'nun yanı sıra neye kulluk ediyorsunuz? Sizin ve atalarınızın isimlendirdiği isimlerden. Onlar hakkında Allah, hiçbir sultanlık indirmemiştir. O Hüküm yalnız Allah'ındır. kendisinden başkasına kulluk etmemenizi O emretmiştir. O kayyum olan O din işte budur. Ancak O insanların çoğu bu gerçeği bilmezler."
mealde düzenleme yapılmıştır.
مَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِهِۦٓ إِلَّآ أَسْمَآءً سَمَّيْتُمُوهَآ أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَٰنٍ ۚ إِنِ ٱلْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ ۚ أَمَرَ أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّآ إِيَّاهُ ۚ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلْقَيِّمُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 eted'une -mi yalvarıyorsunuz? أَتَدْعُونَ dEw دعو
2 bea'len Ba'l'e بَعْلًا bEl بعل
3 ve tezerune ve bırakıyorsunuz وَتَذَرُونَ wpr وذر
4 ehsene en güzelini أَحْسَنَ Hsn حسن
5 l-halikine yaratıcıların ٱلْخَٰلِقِينَ xlq خلق

Diğer Mealler

1. Meal

Milletine: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Biçim verenlerin en iyisi olan, sizin de Rabbiniz, önceki babalarınızın da Rabbi bulunan Allah'ı bırakıp da Baal putuna mı taparsınız?" demişti.

2. Meal

"Ba'l adlı puta tapıyorsunuz da, en güzel yaratıcıyı terk mi ediyorsunuz?"

3. Meal

(125, 126) Yaratanların en iyisini yani sizin de Rabbiniz, atalarınızın da Rabbi olan Allah'ı bırakıp da Ba‘l'e mi yalvarıyorsunuz?" demişti.

4. Meal

En güzel Yaratanı bırakıp ErkekTanrı'ya mı hizmet edersiniz?

5. Meal

Yaratanların en güzelini bırakıp da yardımı Ba'l'dan mı istiyorsunuz?

6. Meal

"Yaratıcıların En Güzelini bırakıp, Ba'l'e yakarışlarda bulunuyorsunuz; öyle mi?"

7. Meal

Ba'le yalvarıp yakararak, Sanatkarların Mükemmelini göz ardı edeceksiniz, öyle mi;

8. Meal

"Bal'e yalvarıp yakarıyor, yaratıcıların en güzelini bırakıyor musunuz?"

9. Meal

"Siz Ba'le tapıp da yaratıcıların en güzeli (olan Allah'ı) mı bırakıyorsunuz?"

10. Meal

O en güzel yaratanı bırakıp da Ba'le mi yalvarıyorsunuz?

11. Meal

Ba'l'e yalvarıp sanatkarların en güzelini, (Allah'ı) bırakır mısınız,

12. Meal

(125-126) "Yaratıcıların en güzelini, sizin ve geçmiş atalarınızın Rabbi olan Allah'ı bırakarak "Ba'l'e mi tapıyorsunuz?"

13. Meal

Bir ba'le mi yalvarıyorsunuz bırakıb da o ahsenülhalikini

14. Meal

"Ba'l'e yalvarıyorsunuz da, bırakıyor musunuz, yaratıcıların en güzelini?"

15. Meal

"Siz Ba'l'e tapıp da yaratıcıların en güzeli (olan Tanrı'yı) mı bırakıyorsunuz?"

16. Meal

(125-126) "O en güzel Yaradanı, sizin de, evvelki atalarınızın da Rabbi olan Allahı bırakıb da "Ba'l" e mi tapıyorsunuz"?

17. Meal

Yaratıcıların en güzelini bırakıp da Ba'l'e mi taparsınız?

18. Meal

Yaratıcıların en iyisini bırakıp Ba'l'e mi yalvarıyorsunuz?

19. Meal

(124-126) Hani o halkına şöyle demişti: "Siz hala şirkten ve günahlardan sakınmayacak mısınız? Sizin de, gelip geçmiş atalarınızın da Rabbi olan Allah'ı, o Mükemmel Yaradanı bırakıp hala Ba'l'e tapmaya mı devam edeceksiniz?"

20. Meal

"Ba'l'e (dört yüzü olan altından heykel) tapınıp ve yaratanların en güzelini mi (Ahsen-ül Halikin) bırakıyorsunuz?"

21. Meal

En güzel Yaratanı bırakıp Ba'le mi taparsınız?

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın