Doğrusu bir tek çığlık yetecektir.

- Bu dönüş sadece bir seslenmeye bakar. Birden bire kendilerini mahşerde buluverirler.

(Oysa) bu dönüş, tek bir ses(e bakar).

O bir tek dürtüşten ibarettir.

Aslında o, bir tek emre bakar.

Nitekim yalnızca benzersiz bir çığlıktır.

Sözün özü: o (kalk emri), sert ve kesin bir komuttan ibarettir.

Oysa ki o, sert bir komut sesinden ibarettir.

Oysa bu, yalnızca tek bir haykırıştır.

Fakat o zorlu bir kumandadır,

(Ama) o zaman, (Son Saat), bir tek çığlık (gibi ansızın onların üzerine) kopacak,

Halbuki o, bir haykırıştan (sur'un üfürülmesinden) ibarettir.

Fakat o zorlu bir kumandadır

O (olay zor değil) bir tek haykırış(a bakmakta)dır.

Oysa bu, yalnızca tek bir haykırıştır.

Fakat o, ancak bir tek haykırışdır.

Doğrusu o, bir tek çığlıktır.

O, ancak tek bir çığlıktır.

(13-14) Fakat olay (zor değil,) bir tek emirden ibarettir. Bir anda mahşerde toplanıverirler!

Oysa o tek bir komuttur!

O bir tek dürtüşten ibarettir.