O, kutsal kılınmış, yüceltilmiş, arınmış sahifeler üzerindedir.

- Kur'an,kutsal sayfalardır. Yüksek tutulan tertemiz sayfalarda, yazıcıların yani değerli, iyi yazıcıların ellerinde.

(13, 14, 15, 16) (Kur'an) kıymetli ve güvenilir elçilerin ellerinde, yüceltilmiş, arındırılmış, kutsal, değerli sahifelerdedir.

Onurlu kitaplardadır,

Bunlar, değerli sayfalara,

Onurlu sayfalardadır.

kutsal ve seçkin kayıtlar altında korunmuştur;

Kutsanan bereketli sayfalardadır o.

O (Kur'an), 'şerefli/üstün' sahifelerdedir.

Değerli sayfalarda,

(O'nun) kutsal ve soylu vahiyleri (ışığında),

(13-16) O, şerefli ve sadık yazıcı meleklerin elindeki yüksek, tertemiz ve çok değerli sahifelerdedir.

Tekrim edilir

(O öğüt) Sahifeler içindedir: Değer verilen,

O (Kuran), 'şerefli/üstün' sahifelerdedir.

(13-14) O, (Allah indinde) çok şerefli, kadri yüce, tertemiz sahifelerdedir.

O, çok şerefli sahifelerdedir.

Şerefli sahifelerde..

(13-16) O ayetler şerefli yüce ve tertemiz sahifelerde, iyilik timsali çok değerli katiplerin elleriyle yazılıdır.

Çok şerefli kayıtlardadır,

Onurlu kitaplardadır,