Orada, yükseltilmiş tahtlar vardır.

- Orada akan pınarlar olacak; orada yüksek divanlar; konulmuş kadehler, dizilmiş koltuklar, yastıklar; serilmiş halılarolacak.

Orada yükseltilmiş tahtlar var.

Orada yüksek mobilyalar var.

orada yüksek tahtlar (koltuklar),

Yüksek sedirler vardır.

orada sevinç ve huzur kaynağı yüce makamlar bulunacak;

Yüksek sedirler vardır orada,

Orada yükseklerde kurulmuş, tahtlar da vardır;

yüksek kanepeler,

(ve) yükseltilmiş (mutluluk) tahtları,

(13-16) Orada yüksek tahtlar, konulmuş kadehler, sıra sıra yastıklar, serilmiş gösterişli yaygılar vardır.

Onda yüksek serirler

Orada yükseltilmiş tahtlar,

Orada 'yükseklerde kurulmuş' tahtlar da vardır;

orada yüksek tahtlar,

Orada yüksek tahtlar,

Orada yükseltilmiş sedirler/yataklar..

Orada üstün, kıymetli tahtlar...

Orada yükseltilmiş tahtlar vardır.

Orada yüksek mobilyalar var.