Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
90. Beled 13
Boynu çözmektir,
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce (It is:) freeing the bondman; ✖
Almanca (Es sind:) das Befreien eines Nackens ✖
Özbekçe У қул озод қилишдир. ✖
فَكُّ رَقَبَةٍ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

Bu ayet henüz delillendirilmemiş.

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 fekku çözmektir (azad etmek) فَكُّ fkk فكك
2 rakabetin bir köleyi رَقَبَةٍ rqb رقب

Diğer Mealler

1. Meal

O geçit, bir köle ve esir azadetmek,

2. Meal

- Fakat insan, sarp yokuşu aşamadı. O sarp yokuşun ne olduğunu sen nereden bileceksin? Köle azat etmektirveya açlık gününde yakını olan bir yetimi, yahut toprakta sürünen bir yoksulu doyurmaktır.

3. Meal

(Sarp yokuş); köleyi özgürlüğüne kavuşturmaktur.

4. Meal

Köleleri özgürlüklerine kavuşturmaktır;

5. Meal

O, boynu bükük olanı kurtarmaktır,

6. Meal

Bir boynu kurtarmaktır.

7. Meal

Bir kişiyi daha zincirlerinden kurtarmaktır;

8. Meal

Özgürlüğü zincirlenenin bağını çözmektir o.

9. Meal

Bir boynu çözmek (bir köleye özgürlük vermek)tir;

10. Meal

Esir bir boyun kurtarmak (bir köle azad etmek)

11. Meal

(O,) boynunu (günah zincirinden) kurtarmaktır;

12. Meal

O tutsak bir boynu çözmek (köle azat etmek)tir.

13. Meal

(Fekki rakabe) esir bir boyun kurtarmak

14. Meal

Bir boynu (kölelik zincirinden) çözmek,

15. Meal

Bir boynu çözmek (bir köleye özgürlük vermek)tir.

16. Meal

(O) kul azad etmekdir,

17. Meal

Bir kul azad etmektir.

18. Meal

Köle azat etmektir.

19. Meal

Sarp yokuş: Bir köleyi, bir esiri hürriyetine kavuşturmaktır!

20. Meal

(O) esaret bağını çözmektir (bilinci bedenin esaretinden kurtarmak)!

21. Meal

Köleleri özgürlüklerine kavuşturmaktır;

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın