Sabah akşam, onların yerleri üzerinden geçersiniz. Akletmez misiniz?

Akşamleyin de. Hiç düşünmez misiniz?

(137, 138) Siz sabah ve gece onlara (şehirlerine) uğruyorsunuz. Akıl etmiyor musunuz?

Ve geceleyin. Aklınızı kullanmaz mısınız?

Akşamları da öyle yapıyorsunuz. Aklınızı kullanmaz mısınız?

Geceleri de. Yine de aklınızı kullanmayacak mısınız?

ve her akşam... Hala aklınızı kullanmayacak mısınız?

Geceleyin de. Hala aklınızı işletmeyecek misiniz?

Ve geceleyin. Yine de akıllanmayacak mısınız?

geceleyin de; hala akıl edip düşünmez misiniz?

ve her akşam. O halde (bakıp da) aklınızı kullanmıyor musunuz?

(137-138) Şüphesiz sizler (yolculuklarınız sırasında) sabah akşam onların (harap olmuş) yurtlarına uğrayıp duruyorsunuz. Hala düşünmeyecek misiniz?

Ve geceleyin, ya akıl edip de düşünmez misiniz

Ve geceleyin. Düşünmüyor musunuz?

Ve geceleyin. Yine de akletmeyecek misiniz?

(137-138) Elbet siz de sabah ve akşam onlar (ın yurdların) a uğruyorsunuz. Haala akıllanmayacak mısınız?.

Geceleyin de. Hala akletmez misiniz?

(137-138) Siz de sabah akşam onların üzerinden geçiyorsunuz da aklınızı kullanmıyor musunuz?

(137-138) Siz de sabah akşam onların diyarlarına uğrarsınız. Hala aklınızı kullanmayacak mısınız?

Geceleri de... Hala aklınızı kullanmaz mısınız?

Ve geceleyin. Aklınızı kullanmaz mısınız?