Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
4. Nisa 138
Münafıklara duyur! Onlar için can yakıcı bir azap vardır.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce To the Hypocrites give the glad tidings that there is for them (but) a grievous penalty;- ✖
Almanca Verkündige den Heuchlern die "frohe" Botschaft, daß ihnen schmerzliche Strafe zuteil werde ✖
Özbekçe Мунофиқларга, албатта, уларга аламли азоб бўлишининг башоратини бер. ✖
بَشِّرِ ٱلْمُنَٰفِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

Bu ayet henüz delillendirilmemiş.

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 beşşiri müjdele بَشِّرِ b$r بشر
2 l-munafikine Münafıklara ٱلْمُنَٰفِقِينَ nfq نفق
3 bienne şüphesiz بِأَنَّ ›
4 lehum kendilerinin olacağını لَهُمْ ›
5 azaben bir azabın عَذَابًا Epb عذب
6 elimen acıklı أَلِيمًا Alm الم

Diğer Mealler

1. Meal

Münafıklara, kendilerine elem verici bir azab olduğunu müjdele.

2. Meal

Münafıklara kendileri için acı bir azap olduğunu müjdele!

3. Meal

Münafıklara, kendileri için elem verici bir azap olduğunu müjdele!

4. Meal

İkiyüzlülere acıklı bir azabı müjdele.

5. Meal

Münafıklara (iki yüzlülere) şu müjdeyi ver: Onların payına düşecek olan acıklı bir azaptır.

6. Meal

İkiyüzlülere bildir; onlar için, acı bir ceza vardır.

7. Meal

(Bu tür) ikiyüzlülere, kendilerini can yakıcı bir azabın beklediğini müjdele.

8. Meal

İkiyüzlülere şunu muştula: Kendileri için korkunç bir azap öngörülmüştür.

9. Meal

Münafıklara müjde ver: Onlar için gerçekten acıklı bir azab vardır.

10. Meal

Münafıklara müjdele ki, onlara acı bir azap var!

11. Meal

Böyle ikiyüzlülere kendilerini şiddetli bir azabın beklediğini duyur.

12. Meal

Münafıklara, kendileri için elem dolu bir azap olduğunu müjdele.

13. Meal

Müjdele münafıklara ki onlara elim bir azab var

14. Meal

Münafıklara, acı bir azabın kendilerinin olacağını müjdele!

15. Meal

Münafıklara müjde ver: Onlar için gerçekten acıklı bir azab vardır.

16. Meal

Münafıklara müjdele (haber ver) ki onlara pek acıklı bir azab vardır.

17. Meal

Münafıklara; kendilerine elem verici bir azab olduğunu müjdele.

18. Meal

Münafıklara, kendileri için acıklı bir azap olduğunu müjdele.

19. Meal

Münafıklara müjde ver ki, can yakıcı bir azap kendilerini beklemektedir!

20. Meal

İkiyüzlüleri (münafıkları) müjdele, yaşayacakları feci bir azap ile!

21. Meal

İkiyüzlülere acıklı bir azabı müjdele.

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın