20. Taha suresi 14. ayet

"Ben Allah'ım. Benden başka ilah yoktur. Öyleyse yalnızca Bana kulluk et. Ve zikrim için salatı ikame et."

mealde düzenleme yapılmıştır.

إِنَّنِىٓ أَنَا ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعْبُدْنِى وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِذِكْرِىٓ

Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok

Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

kelime ana ayetle aynı okunuş kelime ana ayetle aynı kök ifade delillendirilen ifadeye karşılık gelen bölüm

1: zikrim için salatı ikame et Salat ( İletişim) Allahın hatırlatılması için yapılacakmış ama neden ? Arkadaşlar Salat Kuran aracılığı ile insanlarla iletişim Kurmak ve onların unuttukları ne varsa onlara hatırlatmaktır. Örneğin Maun suresinde Salattan gafletteler ve gösteriş yaparlar denilmekte. Neyi unutmuşlar? Yardımlaşmayı.. Başa kakarak inciterek yardım yapmayı Allahın kabul etmediğini unutmuşlar. 35 ayet

Mücadele 58:19

Şeytan onları kuşattı. Böylece Allahın zikrini onlara unutturdu. Onlar, şeytanın taraftarlarıdır. Dikkat edin! Şeytanın taraftarları kesinlikle kaybedenlerdir.

mealde düzenleme yapılmıştır.

ٱسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ ٱلشَّيْطَٰنُ فَأَنسَىٰهُمْ ذِكْرَ ٱللَّهِ ۚ أُو۟لَٰٓئِكَ حِزْبُ ٱلشَّيْطَٰنِ ۚ أَلَآ إِنَّ حِزْبَ ٱلشَّيْطَٰنِ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ

Kehf 18:57

Rabb'inin ayetleriyle hatırlatıldığı zaman onu dikkate almayan ve yapıp ettiklerini önemsemeyen kimseden daha haksız kim vardır? Biz, böylelerinin kalplerinin üzerine, gerçeği düşünüp kavramayı engelleyen bir örtü, kulaklarına da ağırlık koyduk. Sen onları doğruya yöneltmeye çalışsan da artık asla doğru yola dönmezler.

mealde düzenleme yapılmıştır.

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِۦ فَأَعْرَضَ عَنْهَا وَنَسِىَ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ ۚ إِنَّا جَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَقْرًا ۖ وَإِن تَدْعُهُمْ إِلَى ٱلْهُدَىٰ فَلَن يَهْتَدُوٓا۟ إِذًا أَبَدًا

Yunus 10:71

Onlara, Nuh'un haberini OKU. Hani o halkına: "Ey halkım! Eğer aranızda durmam ve Allah'ın ayetlerini hatırlatmam size ağır geliyorsa, bilin ki ben yalnızca Allah'a güveniyorum. Öyleyse yapacağınızı yapmak için şirk koştuklarınızla toplanıp karar verin. Sonra ne yapacaksanız yapın. Sonra bana fırsat vermeden aldığınız kararı hemen uygulayın!" demişti.

mealde düzenleme yapılmıştır.

۞ وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ نُوحٍ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦ يَٰقَوْمِ إِن كَانَ كَبُرَ عَلَيْكُم مَّقَامِى وَتَذْكِيرِى بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَعَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلْتُ فَأَجْمِعُوٓا۟ أَمْرَكُمْ وَشُرَكَآءَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُنْ أَمْرُكُمْ عَلَيْكُمْ غُمَّةً ثُمَّ ٱقْضُوٓا۟ إِلَىَّ وَلَا تُنظِرُونِ

Kehf 18:101

Ki onlar, bizim zikrimize karşı gözleri kapalı ve işitmeye tahammülü olmayanlardır.

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

ٱلَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِى غِطَآءٍ عَن ذِكْرِى وَكَانُوا۟ لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا

Kalem 68:51

Gerçeği yalanlayan nankörler, o zikri işittikleri zaman, neredeyse gözleriyle seni devireceklerdi. "Kuşkusuz o bir delidir." diyorlardı.

mealde düzenleme yapılmıştır.

وَإِن يَكَادُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَٰرِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا۟ ٱلذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُۥ لَمَجْنُونٌ

Tevbe 9:67

Münafık erkekler ve münafık kadınlar birbirlerindendirler; münkeri emrederler, marufdan menederler. Ellerini sıkı tutarlar. Onlar, Allah'ı unuttular, Allah da onları unuttu. Münafıklar, fasıkların ta kendileridir.

mealde düzenleme yapılmıştır.

ٱلْمُنَٰفِقُونَ وَٱلْمُنَٰفِقَٰتُ بَعْضُهُم مِّنۢ بَعْضٍ ۚ يَأْمُرُونَ بِٱلْمُنكَرِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمَعْرُوفِ وَيَقْبِضُونَ أَيْدِيَهُمْ ۚ نَسُوا۟ ٱللَّهَ فَنَسِيَهُمْ ۗ إِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ هُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ

Haşr 59:19

Allah'ı unutan ve Allahında onlara kendilerini unutturduğu kimseler gibi olmayın! Onlar o fasıkların ta kendileridir.

mealde düzenleme yapılmıştır.

وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ نَسُوا۟ ٱللَّهَ فَأَنسَىٰهُمْ أَنفُسَهُمْ ۚ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ

Bakara 2:152

Öyleyse Beni zikredin ki Ben de sizi zikredeyim. Bana şükredin, sakın nankörlük etmeyin.

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

فَٱذْكُرُونِىٓ أَذْكُرْكُمْ وَٱشْكُرُوا۟ لِى وَلَا تَكْفُرُونِ

Enbiya 21:2

Onlar Rablerinden kendilerine gelen şeyi hatırlatan hadisi, ancak alay ederek dinlerler.

mealde düzenleme yapılmıştır.

مَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّن رَّبِّهِم مُّحْدَثٍ إِلَّا ٱسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ

Enbiya 21:3

O haksızlık yapanlar, akıllarınca önemsemeyerek ve kendi aralarında fısıldayarak: "Bu, sizin gibi bir beşerden başka bir şey midir? Yoksa siz, göz göre göre büyüye mi kapılacaksınız?" diyorlar.

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

لَاهِيَةً قُلُوبُهُمْ ۗ وَأَسَرُّوا۟ ٱلنَّجْوَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ هَلْ هَٰذَآ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ ۖ أَفَتَأْتُونَ ٱلسِّحْرَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ

Araf 7:204

Kuran okunduğu zaman onu mutlaka dinleyin ve sessiz olun. Umulur ki Rahmet edilirsiniz.

mealde düzenleme yapılmıştır.

وَإِذَا قُرِئَ ٱلْقُرْءَانُ فَٱسْتَمِعُوا۟ لَهُۥ وَأَنصِتُوا۟ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

Alak 96:9

Gördün mü? Şu men edeni

mealde düzenleme yapılmıştır.

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ

Alak 96:10

Salla ederken bir kulu!

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ

Alak 96:11

Gördün mü? Ya o doğru yolda üzerine ise!

mealde düzenleme yapılmıştır.

أَرَءَيْتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلْهُدَىٰٓ

Alak 96:12

Veya takvayı emir ettiyse?

mealde düzenleme yapılmıştır.

أَوْ أَمَرَ بِٱلتَّقْوَىٰٓ

Hicr 15:69

Allah'a karşı takva sahibi olun. Beni rezil etmeyin." dedi.

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ

Şuara 26:126

"Öyleyse Allah için takva sahibi olun ve bana tabi olun."

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Şuara 26:144

"Allah için takva sahibi olun ve bana itaat edin."

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Şuara 26:108

"Öyleyse Allah için takva sahibi olun ve bana itaat edin."

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Şuara 26:110

"Öyleyse Allah için takva sahibi olun ve bana tabi olun."

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Şuara 26:150

"Allah için takvalı olun ve bana itaat edin."

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Şuara 26:163

" Allah için takva sahibi olun ve bana itaat edin."

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Şuara 26:179

"Allah için takva sahibi olun ve bana itaat edin."

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Ala 87:9

O halde hatırlat "eğer hatırlatma yararlı olacaksa"!

mealde düzenleme yapılmıştır.

فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ

Ala 87:10

Huşu duyan kimse hatırlar.

mealde düzenleme yapılmıştır.

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ

Ala 87:11

Şaki olan ondan kaçınır.

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى

Zariyat 51:55

Öğüt ver; kuşkusuz ki öğüt Mü'minlere fayda verir.

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

وَذَكِّرْ فَإِنَّ ٱلذِّكْرَىٰ تَنفَعُ ٱلْمُؤْمِنِينَ

Maun 107:4

Vay haline salat edenlerin!

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ

Maun 107:5

Onlar ki salatlarından yanılgıdadırlar.

mealde düzenleme yapılmıştır.

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

Maun 107:6

Onlar gösteriş yapanlardır.

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ

Maun 107:7

Ve küçük, basit, sıradan yardımı bile esirgerler.

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ

Münafikun 63:7

Onlar, Allah'ın Resul'ünün yanında bulunanlara, "Yardım etmeyin ki, dağılıp gitsinler." diyenlerdir. Oysa göklerin ve yeryüzünün bütün hazineleri Allah'ındır. Ancak, münafıklar, bu gerçeği kavrayamıyorlar.

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

هُمُ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنفِقُوا۟ عَلَىٰ مَنْ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ حَتَّىٰ يَنفَضُّوا۟ ۗ وَلِلَّهِ خَزَآئِنُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَٰكِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ لَا يَفْقَهُونَ

Saffat 37:25

"Neden birbirinize yardım etmiyorsunuz?"

mealde düzenleme yapılmıştır.

مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ

Bakara 2:264

Ey iman edenler! Allah'a ve Ahiret Günü'ne inanmadığı halde, insanlara malını gösteriş yapmak için harcayan kimse gibi; sadakalarınızı başa kakarak ve inciterek boşa çıkarmayın. Böylelerinin durumu üzeri toprakla örtülü kaygan bir kayaya benzer. Sağanak bir yağmur yağınca, kaya çırılçıplak ortaya çıkar. Onlar, yaptıklarından hiçbir şey elde edemezler. Allah, Kafir halka doğru yolu göstermez.

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُبْطِلُوا۟ صَدَقَٰتِكُم بِٱلْمَنِّ وَٱلْأَذَىٰ كَٱلَّذِى يُنفِقُ مَالَهُۥ رِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ ۖ فَمَثَلُهُۥ كَمَثَلِ صَفْوَانٍ عَلَيْهِ تُرَابٌ فَأَصَابَهُۥ وَابِلٌ فَتَرَكَهُۥ صَلْدًا ۖ لَّا يَقْدِرُونَ عَلَىٰ شَىْءٍ مِّمَّا كَسَبُوا۟ ۗ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَٰفِرِينَ

Furkan 25:23

Ve onların yaptıklarının tamamını savrulmuş toz zerresi gibi boşa çıkaracağız.

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

وَقَدِمْنَآ إِلَىٰ مَا عَمِلُوا۟ مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَٰهُ هَبَآءً مَّنثُورًا

Kelime Listesi

No	Okunuş	Anlamı	Arapça	Kök	Kökü
1	inneni	muhakkak ben	إِنَّنِىٓ		›
2	ena	ben	أَنَا		›
3	llahu	Allah'ım	ٱللَّهُ		›
4	la	yoktur	لَآ		›
5	ilahe	tanrı	إِلَٰهَ	`Alh`	اله
6	illa	başka	إِلَّآ		›
7	ena	benden	أَنَا۠		›
8	fea'budni	bana kulluk et	فَٱعْبُدْنِى	`Ebd`	عبد
9	ve ekimi	ayağa kaldır	وَأَقِمِ	`qwm`	قوم
10	s-salate	salatı	ٱلصَّلَوٰةَ	`Slw`	صلو
11	lizikri	zikrim/öğüdüm için	لِذِكْرِىٓ	`pkr`	ذكر

Diğer Mealler

1. Meal

"Şüphesiz Ben Allah'ım, Benden başka tanrı yoktur; Bana kulluk et; Beni anmak için namaz kıl."

2. Meal

Şüphesiz ben Allah'ım; benden başka tanrı yoktur. Bana kulluk et, beni anmak için namaz kıl!

3. Meal

Şüphesiz ki ben -evet ben- Allah'ım. Benden başka ilah yoktur. Bana kulluk et ve beni hatırlamak için namaz kıl!

4. Meal

"Ben, evet Ben ALLAH'ım; Benden başka tanrı yoktur. Bana hizmet et ve Beni anmak için salatı gözet."

5. Meal

Ben, evet ben! Allah'ım; benden başka ilah yoktur. Sen, bana kulluk et ve benim zikrim için namaz kıl.

6. Meal

"Kuşkusuz, Ben, Allah'ım! Benden başka Tanrı yoktur. Artık, Bana hizmet et ve Beni anmak için namazı dosdoğru kıl!"

7. Meal

"Gerçek şu ki Ben, evet Ben Allah'ım! Benden başka ilah yoktur: artık sadece Bana kulluk et ve adımın anılıp şanımın yücelmesi için tüm destek ve çabanı seferber et.

8. Meal

"Hiç kuşkulanma ki ben Allah'ım. İlah yoktur benden başka. O halde bana kulluk/ibadet et ve namazını, beni hatırlayıp anmak için yerine getir."

9. Meal

"Gerçekten Ben, Ben Allah'ım, Ben'den başka ilah yoktur; şu halde Bana ibadet et ve beni zikretmek için dosdoğru namaz kıl."

10. Meal

Gerçekten Benim Ben, Allah; Benden başka ilah yoktur; onun için Bana ibadet et ve Beni anmak için namaz kıl!

11. Meal

"Gerçek şu ki, Allah Benim; Benden başka tanrı yok; o halde, (yalnız) Bana kulluk et; ve Beni anmak için salatta devamlılık ve duyarlık göster!

12. Meal

"Şüphe yok ki ben Allah'ım. Benden başka hiçbir ilah yoktur. O halde bana ibadet et ve beni anmak için namaz kıl."

13. Meal

Hakıkaten benim ben Allah, benden başka ilah yok. Onun için bana ıbadet et ve zikrim için namaz kıl.

14. Meal

"Muhakkak ben, (evet) ben Allah'ım, benden başka tanrı yoktur.(Yalnız) bana kulluk et ve beni anmak için namaz kıl."

15. Meal

"Gerçekten ben, ben Tanrı'yım, benden başka tanrı yoktur; şu halde bana ibadet et ve beni zikretmek için dosdoğru namaz kıl."

16. Meal

Şübhe yok ki Allah, ben im, ben. Benden başka hiçbir Tanrı yokdur. Öyleyse bana ibadet et, beni hatırlamak ve anmak için dosdoğru namaz kıl.

17. Meal

Şüphesiz ki Ben; Allah'ım. Benden başka hiç bir ilah yoktur. Öyleyse Bana ibadet et ve Beni anmak için namaz kıl.

18. Meal

Şüphesiz ben, Allah'ım. Benden başka ilah yok! Bana kulluk et, beni anmak için namaz kıl.

19. Meal

Muhakkak ki Ben'im gerçek İlah. Benden başka yoktur ilah. O halde sen de yalnız Bana ibadet et! Beni anmak için namaz eda et!

20. Meal

"Kesinlikle Ben, evet Ben Allah'ım! Tanrı yok, sadece BEN! Bana (Esma özelliklerimi açığa çıkarma işlevinle) kulluk et! Beni hatırlaman için salatı yaşa!"

21. Meal

'Ben, evet Ben ALLAH'ım; Benden başka tanrı yoktur. Bana kulluk et ve Beni anmak için namazı gözet.'

Yükleniyor…

D E L İ L L E R

Kelime Listesi

Diğer Mealler

Delillendirilen Son 10 Ayet

Canlı yayın — SALAT