Kıyamet koptuğu gün, işte o gün, darmadağın olurlar.

Kıyamet kopacağı gün, işte o gün birbirlerinden ayrılacaklardır.

O (Son) Saat'in gerçekleşeceği gün, işte o gün (müminlerle inkârcılar) birbirlerinden ayrılacaklardır.

O anın gerçekleştiği gün gruplara ayrılırlar.

Kıyamet saati geldiği gün, birbirlerinden ayrılacakları gündür.

Ve evrenlerin sonu gelip çattığı gün; işte o gün ayrılırlar.

Ve Son Saat'in gelip çattığı gün, safların ayrılacağı bir gün olacaktır:

Saat gelip çattığı gün, o gün, hepsi birbirinden ayrılacaktır.

Kıyamet saatinin kopacağı gün, (mü'minlerle kafirler birbirlerinden) ayrılırlar.

O kıyamet çattığı gün (insanlar birbirinden) ayrılırlar.

Ve Son Saat gelip çattığında o Gün (herkesin) ne olduğu ortaya çıkacaktır:

Kıyametin kopacağı gün, işte o gün mü'minler ve kafirler birbirinden ayrılacaklardır.

Hem o saat çattığı gün o gün ayırd olurlar

O saat başladığı gün, o gün (inananlar ve inanmayanlar) ayrılırlar:

Kıyamet saatinin kopacağı gün, (müminlerle kafirler birbirlerinden) ayrılırlar.

Kıyametin kopacağı gün, (evet) o gün (mü'minlerle kafirler) birbirinden ayrılırlar.

Kıyametin kopacağı gün; işte o gün ayılırlar.

Kıyamet koptuğu gün, işte o gün insanlar grup grup olurlar.

Kıyamet saati gelip çattığında, işte o gün, müminlerle kafirler birbirlerinden ayrılırlar.

O saatin (ölüm) yaşandığı süreçte, (iman ve şirk ehli) ayrılırlar.

Saatin gerçekleştiği gün gruplara ayrılırlar.