Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
53. Necm 14
Sidretu'l Münteha'nın yanında.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce Near the Lote-tree beyond which none may pass: ✖
Almanca beim Lotusbaum am äußersten Ende ✖
Özbekçe Тугаш дарахти олдида. ✖
عِندَ سِدْرَةِ ٱلْمُنتَهَىٰ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

Bu ayet henüz delillendirilmemiş.

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 inde yanında عِندَ End عند
2 sidrati Sidretü'l سِدْرَةِ sdr سدر
3 l-munteha Müntehâ'nın ٱلْمُنتَهَىٰ nhy نهي

Diğer Mealler

1. Meal

And olsun ki o, Cebrail'i sınırın sonunda başka bir inişinde de görmüştür.

2. Meal

- Kalp gördüğünü yalanlamadı. O'nun gördükleri hakkında onunla tartışıyor musunuz? Andolsun ki Cebrail'i bir başka inişte de görmüştü. Son sınır ağacı, sidretü'l-münteha yanında. O ağacın yanında Me'va cenneti vardır. Sidre'yi neler kaplamıştı neler! Ne gözü kaydı ne de belirlenen sınırı aştı. Andolsun ki Rabbinin en büyük ayetlerinden bir kısmını gördü.

3. Meal

(13, 14, 15) Yemin olsun ki bir başka inişinde onu, cennetü'l-me'vâ (durmaya değer bahçe)nin yanındaki sidretü'l-müntehâ (uzaktaki sedir ağacı)'nın yanında bir kez daha görmüştü.

4. Meal

En son noktada.

5. Meal

(Bu defa) Sidret'ül-münteha'nın yanındaydı.

6. Meal

Sınırın en sonundaki sedir ağacının yanında.

7. Meal

en sonuncu sidra ağacının yanında,

8. Meal

Son sınır ağacı, Sidretül Münteha yanında.

9. Meal

Sidretü'l-Münteha'nın yanında.

10. Meal

Sidretu'l-Munteha'nın yanında.

11. Meal

en uzak noktadaki sidre ağacının yanında,

12. Meal

Sidretü'l-Münteha'nın yanında.

13. Meal

Sidre-i münteha'nın yanında

14. Meal

Sidretü'l-Münteha (uzak ağaç)ın yanında,

15. Meal

Sidretü'l-Münteha'nın yanında.

16. Meal

(13-14) Andolsun ki onu diğer bir defa da Sidre-tül müntehanın yanında gördü o,

17. Meal

Sidret'ül-Münteha'nın yanında.

18. Meal

Sidre-i Münteha'nın yanında

19. Meal

(13-14) Onun bir başka inişini Sidretu'l-Münteha'nın yanında görmüştü.

20. Meal

Sidret-ül Münteha (şuur olarak sonsuz yaşam hissedişi) indinde.

21. Meal

En son noktada.

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın