Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
26. Şuara 147
"Cennetlerde ve çeşme başlarında."
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce "Gardens and Springs, ✖
Almanca unter Gärten und Quellen ✖
Özbekçe Боғ-роғларда, булоқларда?! ✖
فِى جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

Bu ayet henüz delillendirilmemiş.

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 fi içinde فِى ›
2 cennatin bahçeler جَنَّٰتٍ jnn جنن
3 ve uyunin ve çeşme başlarında وَعُيُونٍ Eyn عين

Diğer Mealler

1. Meal

Kardeşleri Salih onlara: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim; artık Allah'tan sakının ve bana itaat edin. Ben buna karşı sizden bir ücret istemiyorum; benim ecrim ancak Alemlerin Rabbine aittir. Burada bahçelerde, pınar başlarında, ekinler, salkımları sarkmış hurmalıklar arasında güven içinde bırakılır mısınız? Dağlarda ustalıkla evler oyar mısınız? Artık Allah'tan sakının, bana itaat edin. Yeryüzünü ıslah etmeyip, bozgunculuk yapan beyinsizlerin emirlerine itaat etmeyin" dedi.

2. Meal

"Bahçelerin ve pınarların içerisinde."

3. Meal

(146, 147, 148) Siz burada, bahçelerde, (su) kaynaklarında, ekinlerin ve salkımları aşağıya sarkmış hurmalıkların içinde güvende bırakılacak mısınız?

4. Meal

"Bahçeler, pınarlar, "

5. Meal

Bahçeler içinde, pınarların başında,

6. Meal

"Bahçelerde ve pınarlarda!"

7. Meal

Envai çeşit bahçeler içinde ve pınar başlarında...

8. Meal

"Bahçelerde, pınarlarda."

9. Meal

"Bahçelerin, pınarların içinde,"

10. Meal

cennetler, pınarlar,

11. Meal

Bu bahçeler içre ve bu pınar başlarında;

12. Meal

(146-148) "Siz buradaki bahçelerde, pınar başlarında, ekinlerde, meyveleri olgunlaşmış hurmalıklarda güven içinde bırakılacak mısınız?"

13. Meal

O Cennetler, pınarlar

14. Meal

"Böyle bahçelerde, çeşme başlarında?"

15. Meal

"Bahçelerin, pınarların içinde."

16. Meal

"Bağların, pınarların içinde",

17. Meal

Bahçelerde, çeşmelerde.

18. Meal

Bahçelerde, pınarlarda...

19. Meal

(147-148) Bağlarda, bahçelerde, pınarların başında, ekinler, bostanlar, dalları kırılacak derecede yüklü salkımları sarkan hurmalıklar içinde devamlı kalacağınızı mı sanıyorsunuz?

20. Meal

"Cennetler (bahçeler) ve pınarlar içinde... "

21. Meal

'Bahçeler, pınarlar, '

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın