Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
2. Bakara 15
Allah onlar ile alay eder ve körlüklerinin içerisinde azgınlıklarıyla bırakır.
mealde düzenleme yapılmıştır.
İngilizce Allah will throw back their mockery on them, and give them rope in their trespasses; so they will wander like blind ones (To and fro). ✖
Almanca Allah verspottet sie und läßt sie weiter verblendet umherirren. ✖
Özbekçe Аллоҳ уларни истеҳзо қилади ва туғёнларида довдирашларига қўйиб беради. ✖
ٱللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِى طُغْيَٰنِهِمْ يَعْمَهُونَ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

kelime ana ayetle aynı okunuş kelime ana ayetle aynı kök ifade delillendirilen ifadeye karşılık gelen bölüm
1: körlüklerinin içerisinde azgınlıklarıyla bırakır. Körlükleri , Gerçeği görmemelerinden kaynaklanan basiretsiz durumlarıdır. Karanlıktalar. 6 ayet
Yunus 10:11
İnsanların, hayrı acele istedikleri gibi, Allah da şerri onlara acele verseydi, muhakkak süreleri bitirilirdi. Ama Biz, Bizimle karşılaşmayı ummayanları, kendi hallerine bırakırız. Azgınlıkları içinde bocalar dururlar.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
۞ وَلَوْ يُعَجِّلُ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ ٱلشَّرَّ ٱسْتِعْجَالَهُم بِٱلْخَيْرِ لَقُضِىَ إِلَيْهِمْ أَجَلُهُمْ ۖ فَنَذَرُ ٱلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَآءَنَا فِى طُغْيَٰنِهِمْ يَعْمَهُونَ
Enam 6:110
İlkin ona iman etmedikleri gibi, onların gönüllerini ve basiretlerini tersyüz ederiz ve onları azgınlıkları içinde bocalar halde bırakırız.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَنُقَلِّبُ أَفْـِٔدَتَهُمْ وَأَبْصَٰرَهُمْ كَمَا لَمْ يُؤْمِنُوا۟ بِهِۦٓ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَنَذَرُهُمْ فِى طُغْيَٰنِهِمْ يَعْمَهُونَ
Araf 7:186
Allah, kimi saptırırsa ona doğru yolu gösterecek yoktur. Onları, azgınlıkları içinde bocalar durumda bırakır.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
مَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَلَا هَادِىَ لَهُۥ ۚ وَيَذَرُهُمْ فِى طُغْيَٰنِهِمْ يَعْمَهُونَ
Casiye 45:23
Hevasını, ilah edineni gördün mü? Allah, bir bilgiye üzerine onu sapkınlıkta bıraktı. Ve onun kulağını ve kalbini mühürledi. Gözlerine perde çekti. Artık Allah'tan başka kim onu doğru yola iletebilir? Öğüt almıyor musunuz?
mealde düzenleme yapılmıştır.
أَفَرَءَيْتَ مَنِ ٱتَّخَذَ إِلَٰهَهُۥ هَوَىٰهُ وَأَضَلَّهُ ٱللَّهُ عَلَىٰ عِلْمٍ وَخَتَمَ عَلَىٰ سَمْعِهِۦ وَقَلْبِهِۦ وَجَعَلَ عَلَىٰ بَصَرِهِۦ غِشَٰوَةً فَمَن يَهْدِيهِ مِنۢ بَعْدِ ٱللَّهِ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Hadid 57:28
Ey inananlar! Allah için takvalı olun. O'nun Resulüne iman edin ki, size rahmetinden iki pay versin. Ve size onunla yürüyeceğiniz bir aydınlık yapsın. Sizi bağışlasın. Allah, Çok Bağışlayıcı'dır, Rahmeti Kesintisiz'dir.
mealde düzenleme yapılmıştır.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَءَامِنُوا۟ بِرَسُولِهِۦ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِن رَّحْمَتِهِۦ وَيَجْعَل لَّكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهِۦ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Bakara 2:20
Şimşek, neredeyse basiretleri alacaktı. Şimşek, ışık verince onun ışığında yürürler; karanlık olduğunda kalakalırlar. Allah dileseydi onların işitmeleri ile ve basiretlerini alırdı. Kuşkusuz, Allah her şeye Muktedirdir.
mealde düzenleme yapılmıştır.
يَكَادُ ٱلْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَٰرَهُمْ ۖ كُلَّمَآ أَضَآءَ لَهُم مَّشَوْا۟ فِيهِ وَإِذَآ أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوا۟ ۚ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَأَبْصَٰرِهِمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
2: onlar Onların 8 ayetteki kişiler olduğunu bilmekteyiz 1 ayet
Bakara 2:8
ve "O insanlardan" kimisi de derler ki : "Allah ile ve O Ahiret günü ile inandık." Onlar müminler ile değildirler.
mealde düzenleme yapılmıştır.
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَبِٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ وَمَا هُم بِمُؤْمِنِينَ

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 allahu Allah ٱللَّهُ ›
2 yestehziu alay eder يَسْتَهْزِئُ hzA هزا
3 bihim kendileriyle بِهِمْ ›
4 ve yemudduhum ve onları bırakır وَيَمُدُّهُمْ mdd مدد
5 fi içinde فِى ›
6 tugyanihim taşkınları طُغْيَٰنِهِمْ Tgy طغي
7 yea'mehune bocalayıp dururlar يَعْمَهُونَ Emh عمه

Diğer Mealler

1. Meal

Onlarla Allah alay eder ve taşkınlıkları içinde bocalar durumda bırakır.

2. Meal

Allah onlarla alay ediyor ve taşkınlıkları içinde şaşkınca dolaşmalarına süre tanıyor.

3. Meal

(Oysa) Allah onlarla alay eder; (fakat) onlara fırsat vermektedir. Azgınlıkları içinde bocalayıp durmaktadırlar.

4. Meal

ALLAH da, taşkınlıkları içinde bocalar durumda bırakarak asıl onları hafife alır.

5. Meal

Taşkınlıkları içinde bocalayıp dururlarken onlara fırsat vererek göz yuman Allah'tır.

6. Meal

Allah, onlarla alay eder ve azgınlıkları içinde şaşkın dolaşmaları için süre verir.

7. Meal

Allah da onların alaylarına karşılık verir ve onları kendi tuğyanlarına gömülmüş olarak bırakır, şaşkın şaşkın debelenirler.

8. Meal

Allah onlarla alay ediyor ve onları, kendi azgınlıkları içinde bocalar bir halde sürüklüyor.

9. Meal

(Asıl) Allah onlarla alay eder ve taşkınlıkları içinde şaşkınca dolaşmalarına (belli bir) süre tanır.

10. Meal

Asıl Allah onlarla alay ediyor ve taşkınlıkları içinde bocalarlarken kendilerini sürükleyip götürüyor.

11. Meal

Allah da bu alaycı tavırlarından dolayı onlara hak ettikleri karşılığı verecek ve onları küstahlıkları ile baş başa şaşkınca bocalamaya terk edecektir.

12. Meal

Gerçekte Allah onlarla alay eder (alaylarından dolayı onları cezalandırır); azgınlıkları içinde bocalayıp dururlarken onlara mühlet verir.

13. Meal

Allah onlarla istihza ediyor da tuğyanları içinde bocalarlarken kendilerini sürüklüyor

14. Meal

Allah da kendileriyle alay eder ve onları bırakır; taşkınları içinde bocalayıp dururlar.

15. Meal

Tanrı da onlarla alay eder ve taşkınlıkları (tuğyan) içinde bocalamalarına / şaşkınca dolaşmalarına (ya'mehun) süre tanır.

16. Meal

(Asıl) Allah onlarla istihza eder ve taşkınlıkları, azgınlıkları içinde serseri dolaşmalarına mühlet verir.

17. Meal

Allah da onlarla istihza eder ve azgınlıklarında şaşkın bir halde dolaştırır.

18. Meal

Allah da onlarla alay eder ve onları taşkınlıkları içinde şaşkın bir halde bırakır.

19. Meal

Allah da kendileriyle alay eder ve azgınlıklarında onlara mühlet verir; böylece onlar bir müddet başıboş dolaşırlar.

20. Meal

(Hakikatleri olan Allah'ı anlamamakta ısrarları dolayısıyla) Allah kendileriyle alay ediyor ve basiretsizlikleri dolayısıyla azgınlıklarına müsaade ediyor!

21. Meal

ALLAH da, taşkınlıkları içinde bocalar durumda bırakarak onlarla alay eder.

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın