Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
53. Necm 15
Onun yanında me'va cenneti vardır.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce Near it is the Garden of Abode. ✖
Almanca an dem das Paradies der Geborgenheit liegt. ✖
Özbekçe У(дарахт)нинг ҳузурида маъво жаннати бор. ✖
عِندَهَا جَنَّةُ ٱلْمَأْوَىٰٓ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

Bu ayet henüz delillendirilmemiş.

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 indeha (ki) onun yanındadır عِندَهَا End عند
2 cennetu Cennet'ül (bahçe) جَنَّةُ jnn جنن
3 l-me'va Me'vâ (oturulacak) ٱلْمَأْوَىٰٓ Awy اوي

Diğer Mealler

1. Meal

Orada Me'va cenneti vardır.

2. Meal

- Kalp gördüğünü yalanlamadı. O'nun gördükleri hakkında onunla tartışıyor musunuz? Andolsun ki Cebrail'i bir başka inişte de görmüştü. Son sınır ağacı, sidretü'l-münteha yanında. O ağacın yanında Me'va cenneti vardır. Sidre'yi neler kaplamıştı neler! Ne gözü kaydı ne de belirlenen sınırı aştı. Andolsun ki Rabbinin en büyük ayetlerinden bir kısmını gördü.

3. Meal

(13, 14, 15) Yemin olsun ki bir başka inişinde onu, cennetü'l-me'vâ (durmaya değer bahçe)nin yanındaki sidretü'l-müntehâ (uzaktaki sedir ağacı)'nın yanında bir kez daha görmüştü.

4. Meal

Ki yanında barınılacak bahçe vardır.

5. Meal

Ahirette kalınacak Cennet de oranın yanı başındadır.

6. Meal

Sığınılacak cennetin yakınında.

7. Meal

vaad edilen cennetin (görüntüsü) eşliğinde,

8. Meal

O ağacın yanındadır sığınılacak bahçe.

9. Meal

Ki Cennetü'l-Me'va onun yanındadır.

10. Meal

ki, Cennetu'l-Me'va onun yanındadır.

11. Meal

vaad edilen bahçenin yakınında,

12. Meal

Me'va cenneti onun (Sidre'nin) yanındadır.

13. Meal

Ki Cennetü'l-me'va onun yanında

14. Meal

Ki onun yanında oturulacak bahçe vardır.

15. Meal

Ki Cennetü'l-Me'va onun yanındadır.

16. Meal

ki Cennet-ül me'va onun yanındadır.

17. Meal

Ki Cennet'ül-Me'va da onun yanındadır.

18. Meal

Onun yanında da Me'va bahçesi vardır.

19. Meal

Me'va cenneti de onun yanındadır.

20. Meal

Cennet-ül Me'va da Onun (Sidret-ül Münteha'nın) indinde yaşanır!

21. Meal

Ki yanında barınılacak cennet vardır.

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın