Çevrelerinde gümüş kaplar ve billur kaseler dolaştırılır.

- Çevrelerinde gümüşten kaplar ve kristal kaseler dolaştırılacaktır. Sanki gümüşten yapılmış kristaller. Onları kendi arzularına göre belirleyeceklerdir.

Çevrelerinde gümüş kaplar ve billur kupalar dolaştırılacaktır.

Onlara gümüş tepsiler ve şeffaf bardaklarda sunulur.

Çevrelerinde gümüş kaplar, billurlaşmış bardaklar dolaştırılır.

Çevrelerinde gümüş tepsiler, şeffaf kadehler dolaştırılır.

Gümüş (parlaklığında) kaplar ve billur gibi kupalarla kendilerine servis yapılacak;

Çevrelerinde, gümüşten ve billurdan kaplar dolaştırılır. Kupalardır onlar.

Çevrelerinde gümüşten billur kablar, kupalar dolaştırılır.

Gümüş kaplar ve billur küplerle çevrelerinde dolaşılır,

Onlar gümüşten kaplar ve kristal(e benzeyen) kadehlerle karşılanacaklar

Etraflarında gümüş kaplar, şeffaf kadehler dolaştırılır.

Hem dolaşılır üzerlerine gümüşten kaplar ve küplerle ki billurlar

Yanlarında gümüş kablar, billur kupalar dolaştırılır.

Çevrelerinde gümüşten billur kablar, kupalar dolaştırılır.

Onlara gümüşden billur kablar, kupalar dolaşdırılır.

Çevrelerinde gümüş kupalar ve billur kaseler dolaştırılır.

Çevrelerinde ise gümüş kaplar ve billur kaseler dolaştırılır.

(15-16) Etraflarında hizmet edenler gümüş kaplar, billur kaseler, gümüşi parlaklıkta billur kupalarla dolaşır, onlara ikram ederler. Cennetlikler içeceklerini kendi iştahları ölçüsünce tayin ederler.

Gümüşten kaplar ve billur testiler dolaştırılır çevrelerinde.

Onlara gümüş tepsiler ve şeffaf bardaklarda sunulur.