2. Bakara suresi 152. ayet

2. Bakara 152

Öyleyse Beni zikredin ki Ben de sizi zikredeyim. Bana şükredin, sakın nankörlük etmeyin.

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

فَٱذْكُرُونِىٓ أَذْكُرْكُمْ وَٱشْكُرُوا۟ لِى وَلَا تَكْفُرُونِ

Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok

Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

kelime ana ayetle aynı okunuş kelime ana ayetle aynı kök ifade delillendirilen ifadeye karşılık gelen bölüm

1: Öyleyse Beni zikredin ki Ben de sizi zikredeyim Zıttı aşağıdadır 1 ayet

Tevbe 9:67

Münafık erkekler ve münafık kadınlar birbirlerindendirler; münkeri emrederler, marufdan menederler. Ellerini sıkı tutarlar. Onlar, Allah'ı unuttular, Allah da onları unuttu. Münafıklar, fasıkların ta kendileridir.

mealde düzenleme yapılmıştır.

ٱلْمُنَٰفِقُونَ وَٱلْمُنَٰفِقَٰتُ بَعْضُهُم مِّنۢ بَعْضٍ ۚ يَأْمُرُونَ بِٱلْمُنكَرِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمَعْرُوفِ وَيَقْبِضُونَ أَيْدِيَهُمْ ۚ نَسُوا۟ ٱللَّهَ فَنَسِيَهُمْ ۗ إِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ هُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ

2: Bana şükredin, sakın nankörlük etmeyin İblis gibi oturmayın yola 3 ayet

Araf 7:16

"Azdırmandan dolayı, onlar için senin dosdoğru yolunun üzerine oturacağım." dedi.

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

قَالَ فَبِمَآ أَغْوَيْتَنِى لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَٰطَكَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

Araf 7:17

"Sonra ant olsun ki onların elleri arasındakinden ve artlarından ve sağlarından sokulacağım ve Sen onların çoğunu şükrediciler olarak bulamayacaksın."

mealde düzenleme yapılmıştır.

ثُمَّ لَءَاتِيَنَّهُم مِّنۢ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَعَنْ أَيْمَٰنِهِمْ وَعَن شَمَآئِلِهِمْ ۖ وَلَا تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شَٰكِرِينَ

Araf 7:86

"İman edenleri tehdit ederek Allah'ın yolundan çevirmek ve o yolu eğri göstermeye çalışmak için her yolun başına oturmayın. Azken sizi nasıl çoğalttığımızı bir düşünün. Bakın! Bozgunculuk yapanların sonu nasıl oldu!"

mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.

وَلَا تَقْعُدُوا۟ بِكُلِّ صِرَٰطٍ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ مَنْ ءَامَنَ بِهِۦ وَتَبْغُونَهَا عِوَجًا ۚ وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ كُنتُمْ قَلِيلًا فَكَثَّرَكُمْ ۖ وَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُفْسِدِينَ

Kelime Listesi

No	Okunuş	Anlamı	Arapça	Kök	Kökü
1	fezkuruni	Öyle ise beni anın	فَٱذْكُرُونِىٓ	`pkr`	ذكر
2	ezkurkum	ben de sizi anayım	أَذْكُرْكُمْ	`pkr`	ذكر
3	veşkuru	ve şükredin	وَٱشْكُرُوا۟	`$kr`	شكر
4	li	bana	لِى		›
5	ve la	ve	وَلَا		›
6	tekfuruni	inkar etmeyin	تَكْفُرُونِ	`kfr`	كفر

Diğer Mealler

1. Meal

Artık Beni anın, Ben de sizi anayım; Bana şükredin, nankörlük etmeyin.

2. Meal

Öyleyse beni anınız ki ben de sizi anayım. Bana şükrediniz, bana nankörlük etmeyiniz.

3. Meal

Siz beni (ibadetle) hatırlayın ki ben de sizi (bağışlama ile) anayım. Benim için şükredin; bana nankörlük etmeyin!

4. Meal

Beni hatırlayın ki ben de sizi hatırlayayım. Bana teşekkür edin; nankörlük etmeyin.

5. Meal

Beni aklınızdan çıkarmayın ki ben de sizi çıkarmayayım! Bana karşı görevinizi yerine getirin, iyilik bilmez olmayın!

6. Meal

Artık, Beni anın; Ben de sizi anayım. Bana şükredin ve sakın nankörlük etmeyin.

7. Meal

Şu halde, beni anın ki ben de sizi anayım! Ve bana şükredin, sakın nankörlük etmeyin!

8. Meal

Anın beni ki, anayım sizi. Şükredin bana, sakın nankörlük etmeyin!

9. Meal

Öyleyse (yalnızca) Beni anın, Ben de sizi anayım; ve (yalnızca) Bana şükredin ve (sakın) nankörlük etmeyin.

10. Meal

O halde anın Beni, anayım sizi; Bana şükredin, nankörlük etmeyin!

11. Meal

Öyleyse Beni anın ki, Ben de sizi anayım; Bana şükredin ve Beni inkar etmeyin.

12. Meal

Öyleyse yalnız beni anın ki ben de sizi anayım. Bana şükredin, sakın nankörlük etmeyin.

13. Meal

o halde anın beni, anayım sizi ve şükredin de bana nankörlük etmeyin

14. Meal

Öyle ise beni anın ki, ben de sizi anayım; bana şükredin, nankörlük etmeyin.

15. Meal

Öyleyse (yalnızca) beni anın. Ben de sizi anayım. Ve yalnızca bana şükredin ve (sakın) küfretmeyin.

16. Meal

Öyle ise siz beni (taatle, ibadetle) anın, ben de sizi (sevab ile, mağfiretle) anayım. Bir de bana şükredin, bana nankörlük etmeyin.

17. Meal

Öyleyse Beni zikredin ki, Ben de sizi anayım. Bir de Bana şükredin, nankörlük etmeyin.

18. Meal

Beni zikredin ki ben de sizi zikredeyim. Bana şükredin, nankörlük etmeyin.

19. Meal

Öyleyse siz Ben'i zikredin ki Ben de sizi anayım. Bana şükredin, sakın nankörlük etmeyin.

20. Meal

O halde beni zikredin (anın - düşünün) ki sizi zikredeyim. Şükredin bana (değerlendirin beni), sakın küfretmeyin (hakikatiniz ve varlığın hakikati olduğumu inkar etmeyin).

21. Meal

Beni hatırlayın ki ben de sizi hatırlayayım. Bana teşekkür edin; nankörlük etmeyin.

Yükleniyor…

D E L İ L L E R

Kelime Listesi

Diğer Mealler

Delillendirilen Son 10 Ayet

Canlı yayın — SALAT