"Sen şüphesiz büyülenmişin birisin; bizim gibi bir insandan başka birşey değilsin. Eğer doğru sözlü isen bir belge getir" dediler.

Onlar şöyle dediler: "Şüphesiz sen sadece büyülenenlerden birisin."

(Kavmi ise Salih'e) şöyle demişti: "Sen sadece büyülenmişlerdensin.

Dediler ki, "Sen büyülenmişsin."

"Sen iyice büyülenmiş kişilerden olmuşsun,

Dediler ki: "Aslında, sen büyülenmişsin!"

Onlar dediler ki: "Sen, büyülenmiş birinden başkası değilsin.

Dediler: "Sen, adamakıllı büyülenmişsin."

Dediler ki: "Sen ancak büyülenmişlerdensin."

Dediler: "Sen iyice büyülenmişlerden birisisin;

(Salih'in kavmi:) "Sen mutlaka büyülenmiş birisin!" dediler.

Dediler ki: "Sen ancak büyülenmişlerdensin."

Sen dediler: çok büyülenmişlerdensin

"Dediler: "Sen, iyice büyülenmişlerdensin."

Dediler ki: "Sen ancak büyülenmişlerdensin."

"Sen, dediler, ancak (hızlı) büyülenmişlerdensin"!

Dediler ki: Şüphesiz sen, ancak büyülenmişlerdensin.

-Sen, ancak büyülenmiş birisin, dediler.

(153-154) "Sen" dediler, "bir sihirin etkisine kapılmışlardan birisin. Hem bize hiçbir üstünlüğün yok, bizim gibi bir insansın. Yok eğer böyle değil de, iddianda doğru isen mucize göster bize!"

Dediler ki: "Sen büyülenmişsin (etki altına girmişsin). "

Dediler ki, 'Sen büyülenmişsin.'