Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
37. Saffat 16
"Öldüğümüz; toprak ve kemik olduğumuz zaman, yeniden diriltileceğiz öyle mi?"
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce "What! when we die, and become dust and bones, shall we (then) be raised up (again) ✖
Almanca Wie? Wenn wir tot sind und zu Staub und Gebeinen geworden sind, dann sollen wir wieder auferweckt werden? ✖
Özbekçe Ўлсак-да, тупроқ ва суяк бўлсак-да, албатта, Биз қайта тирилтирилурмизми?! ✖
أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

Bu ayet henüz delillendirilmemiş.

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 eiza zaman mı? أَءِذَا ›
2 mitna öldüğümüz مِتْنَا mwt موت
3 ve kunna ve olduğumuz وَكُنَّا kwn كون
4 turaben toprak تُرَابًا trb ترب
5 ve izamen ve kemik وَعِظَٰمًا EZm عظم
6 einna biz mi? أَءِنَّا ›
7 lemeb'usune diriltileceğiz لَمَبْعُوثُونَ bEv بعث

Diğer Mealler

1. Meal

"Bu apaçık bir sihirdir; öldüğümüz, toprak ve kemik olduğumuz zaman, önceki babalarımız yahut biz mi dirileceğiz?" derler.

2. Meal

"Yani biz öldüğümüz, toprak ve kemik olduğumuz zaman mı diriltileceğiz?"

3. Meal

Biz ölüp de toprak ve kemik hâline gelmişken mi, biz mi diriltileceğiz?

4. Meal

"Ölüp, toprak ve kemik olduktan sonra mı, biz mi diriltilecekmişiz?"

5. Meal

Yani ölüp de toprak ve kemikler haline geldikten sonra, gerçekten tekrar kalkacak mıyız?

6. Meal

"Öldüğümüz ve toprak ve kemik yığını olduğumuzda mı? Gerçekten, bize yeniden yaşam mı verilecek?"

7. Meal

ne yani, biz ölüp gittikten, toza toprağa karışmış bir iskelet halini aldıktan sonra tekrar mı diriltileceğiz?

8. Meal

"Öldüğümüz, toprak ve kemik haline geldiğimiz zaman mı? Biz gerçekten diriltilecek miyiz?"

9. Meal

"Biz öldüğümüz, toprak ve kemik olduğumuzda mı, gerçekten biz mi diriltilecekmişiz?"

10. Meal

Öldüğümüz ve bir toprakla bir yığın kemik olduğumuz zaman mı biz tekrar dirilecek mişiz?

11. Meal

"Ne? Ölüp toprak ve kemik yığını haline geldikten sonra sahiden yeniden dirilecek miyiz?

12. Meal

"Gerçekten biz, ölüp bir toprak ve kemik yığını haline geldikten sonra mı, biz mi tekrar diriltileceğiz?"

13. Meal

Öldüğümüz ve bir toprakla bir yığın kemik olduğumuz vakıt mı? Biz mi ba'solunacakmışız?

14. Meal

"Yani biz öldüğümüz, toprak ve kemik olduğumuz zaman mı, biz mi diriltilecek mişiz?"

15. Meal

"Biz öldüğümüz, toprak ve kemik olduğumuzda mı, gerçekten biz mi diriltilecekmişiz?"

16. Meal

"Biz olub de bir toprak ve bir yığın kemik olduğumuz vakit mı, saahiden biz mi mutlakaa diriltilmiş olacağız"?.

17. Meal

Öldüğümüzde, toprak ve kemik olduğumuzda mı, biz mi, diriltileceğiz?

18. Meal

Ölüp, toprak ve kemik olduğumuz zaman mı, biz yeniden diriltileceğiz?!

19. Meal

(14-17) Gerçeği gösteren bir delil veya bir mucize görseler, başkalarını da onunla alay etmeye çağırır ve "Bu, derler, besbelli bir sihir! Demek biz öldükten, hem de çürümüş kemik ve toz toprak haline geldikten sonra, biz mi dirilecek mişiz! Gelmiş geçmiş babalarımız ve dedelerimiz de mi dirilecekler!"

20. Meal

"Öldüğümüz, toprak ve kemikler olduğumuzda, gerçekten biz ba's olunacak mıyız?"

21. Meal

'Ölüp, toprak ve kemik olduktan sonra mı, biz mi diriltilecekmişiz?'

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın