Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
53. Necm 16
O zaman kaplayan şey, Sidre'yi kaplıyordu.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce Behold, the Lote-tree was shrouded (in mystery unspeakable!) ✖
Almanca Dabei überflutete den Lotusbaum, was (ihn) überflutete. ✖
Özbekçe Ўшанда, дарахтни ўрайдиган нарса ўраб турибди. ✖
إِذْ يَغْشَى ٱلسِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

Bu ayet henüz delillendirilmemiş.

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 iz hani إِذْ ›
2 yegşa kaplıyordu يَغْشَى g$w غشو
3 s-sidrate Sidre'yi ٱلسِّدْرَةَ sdr سدر
4 ma مَا ›
5 yegşa kaplayan يَغْشَىٰ g$w غشو

Diğer Mealler

1. Meal

Sidre'yi bürüyen bürüyordu.

2. Meal

- Kalp gördüğünü yalanlamadı. O'nun gördükleri hakkında onunla tartışıyor musunuz? Andolsun ki Cebrail'i bir başka inişte de görmüştü. Son sınır ağacı, sidretü'l-münteha yanında. O ağacın yanında Me'va cenneti vardır. Sidre'yi neler kaplamıştı neler! Ne gözü kaydı ne de belirlenen sınırı aştı. Andolsun ki Rabbinin en büyük ayetlerinden bir kısmını gördü.

3. Meal

Hani o sidre'yi (sedir ağacını) neler kaplıyordu neler!

4. Meal

Tüm bölge olağanüstü biçimde kuşatılmıştı.

5. Meal

O gün o Sidre'yi neler kaplamıştı, neler!

6. Meal

Sedir ağacı, kaplayan bir şeyle kaplandığında.

7. Meal

kaplayan o şey sidreyi çepeçevre kuşattığında...

8. Meal

O vakit kuşatıp sarıyordu Sidre'yi kuşatıp saran,

9. Meal

Sidreyi örten örtmekte iken,

10. Meal

O zaman ki, o Sidre'yi bürüyen bürüyordu.

11. Meal

meçhul bir parlaklığın çevresini sarıp kuşattığı sidre ağacının başında.

12. Meal

O zaman Sidre'yi kaplayan kaplamıştı.

13. Meal

O dem ki o Sidreyi bürüyen bürüyordu

14. Meal

Sidre'yi kaplayan kaplıyordu.

15. Meal

Sidreyi örten örtmekte iken,

16. Meal

O (gördüğü) zaman Sidreyi bürüyordu onu bürümekde olan.

17. Meal

O zaman Sidre'yi bürümekte olan bürüyordu.

18. Meal

Sidre'yi bürüyen bürüyordu.

19. Meal

O dem ki Sidre'yi bir feyiz sarıyor, sardıkça sarıyordu...

20. Meal

O an ki, Sidre'yi (varlığını) bürüyen (hakikat nuru) bürüyordu (beden hissi kaybolmuş bir halde)!

21. Meal

Tüm bölge olağanüstü biçimde kuşatılmıştı.

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın