Öncekileri yok etmedik mi? Ardından, sonrakileri de onlara katarız.

- Biz, öncekileri helak etmedik mi? Sonra da, peşlerinden gelenleri onların ardına takacağız.

Biz (bunlar gibi inkârcı olan) öncekileri de helak etmedik mi?

Öncekileri helak etmedik mi?

Sizden öncekileri etkisizleştirmedik mi?

Öncekileri yıkıma uğratmadık mı?

Ne yani, Biz (o yalanlayanların) öncülerini helak etmedik mi?

Öncekileri helak etmedik mi?

Biz, öncekileri helak etmedik mi?

Önceki toplulukları helak etmedik mi?

Biz, geçmişin o (günahkar)larını yok etmedik mi?

Biz öncekileri helak etmedik mi?

Helak etmedik mi evvelkileri?

Öncekileri helak etmedik mi?

Biz, öncekileri helak etmedik mi?

Biz öncekileri (bu tekziblerinden dolayı) helak etmedik mi?

Öncekileri Biz helak etmedik mi?

Evvelkileri yıkıma uğratmadık mı?

Biz o peygamberleri reddedenlerden öncekileri yok etmedik mi?

Evvelkileri helak etmedik mi?

Öncekileri helak etmedik mi?