Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
37. Saffat 165
"Biziz biz, saf saf duranlar."
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce "And we are verily ranged in ranks (for service); ✖
Almanca Und wahrlich, wir sind die in Reihen Geordneten. ✖
Özbekçe Албатта, бизлар саф тортиб тургувчилармиз. ✖
وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلصَّآفُّونَ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

Bu ayet henüz delillendirilmemiş.

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 ve inna ve elbette biziz وَإِنَّا ›
2 lenehnu muhakkak biz لَنَحْنُ ›
3 s-saffune o saf saf dizilenler ٱلصَّآفُّونَ Sff صفف

Diğer Mealler

1. Meal

Melekler şöyle derler: "Bizim her birimizin bilinen bir makamı vardır. Şüphesiz biz sıra sıra duranlarız, şüphesiz biz Allah'ı tesbih edenleriz."

2. Meal

"Biz saf tutarız."

3. Meal

Şüphesiz ki biz (orada) sıra sıra dururuz.

4. Meal

Biz, (O'nun emrinde) sıra sıra dizenleriz,

5. Meal

Hepimiz aynı çizgideyiz.

6. Meal

"Kuşkusuz, sıralananlarız!"

7. Meal

evet biziz (emre amade olup) saf saf duranlar, elbette biz;

8. Meal

O saf saf dizilenler elbette biziz.

9. Meal

"Biziz, o saflar halinde dizilmiş olanlar, gerçekten biziz."

10. Meal

Elbette biziz o saf saf dizilenler, biziz ;

11. Meal

biz de (ibadetlerimizde O'nun önünde) saf tutarız;

12. Meal

"Şüphesiz biz (orada) saf duranlarız."

13. Meal

Ve biz elbette biz o saf dizenleriz

14. Meal

"Biziz, o saf saf dizilenler, biz."

15. Meal

"Biziz, o saflar halinde dizilmiş olanlar, gerçekten biziz."

16. Meal

Biziz o saf saf dizilenler mutlak biz.

17. Meal

Ve muhakkak ki biz; saf bağlayıp duranlarız.

18. Meal

Biz, elbette biz dizi dizi olanlarız.

19. Meal

Saf saf dizilenler biziz.

20. Meal

"Muhakkak ki biz, evet biziz o saf saf dizilenler (varlıkta boyutları ve içindekileri meydana getirenler). "

21. Meal

Biz, dizenleriz,

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın