O, iki doğunun Rabbidir, iki batının Rabbidir.

O, iki doğunun ve iki batının sahibidir.

(Allah) iki doğunun da Rabbidir, iki batının da Rabbidir.

İki doğunun ve iki batının Efendisi.

O, iki Doğu'nun Rabbidir (Sahibidir), iki Batı'nın da Rabbidir.

İki Doğunun Efendisi ve İki Batının Efendisidir.

O, iki doğunun da Rabbidir, iki batının da Rabbi:

İki doğunun Rabbi de O'dur, iki batının Rabbi de.

O, iki doğunun da Rabbidir, iki batının da Rabbidir.

(O) hem iki doğunun Rabbi, hem iki batının Rabbidir;

(O,) gündoğumunun en uzak iki noktasının ve günbatımının en uzak iki noktasının Rabbi(dir).

O, iki doğunun ve iki batının Rabbidir.

Hem iki Meşrikın rabbi hem iki Mağribin rabbi

İki doğunun ve iki batının Rabbidir.

O, iki doğunun da rabbidir, iki batının da rabbidir.

O, hem iki doğunun Rabbi, hem iki batının Rabbidir.

O; hem iki doğunun Rabbı, hem de iki batının Rabbıdır.

O, iki doğunun da Rabbi, iki batının da Rabbidir.

O hem iki doğunun, hem iki batının Rabbidir.

İki doğuş yerinin (dünya ve ölüm ötesi yaşam boyutu) Rabbidir ve iki batış yerinin (dünya ve kabir alemi) Rabbidir.

İki doğunun ve iki batının Rabbi.