Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
79. Naziat 17
"Firavun'a git. Kuşkusuz o azgınlaştı."
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce "Go thou to Pharaoh for he has indeed transgressed all bounds: ✖
Almanca "Geh hin zu Pharao; denn er hat das Maß überschritten. ✖
Özbekçe «Фиръавн ҳузурига бор, албатта у туғёнга кетди. ✖
ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

kelime ana ayetle aynı okunuş kelime ana ayetle aynı kök ifade delillendirilen ifadeye karşılık gelen bölüm
1: Kuşkusuz o azgınlaştı Niye azgınlaştı? 3 ayet
Hayır şüphesiz ki O insan tuğyandadır.
mealde düzenleme yapılmıştır.
كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَيَطْغَىٰٓ
Kendisini yeterli gördüğü için.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ
Firavun, halkına seslendi: "Ey halkım! Mısır'ın egemenliği ve ayaklarımın altından akıp giden şu nehirler benim değil mi? Görmüyor musunuz?"
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
وَنَادَىٰ فِرْعَوْنُ فِى قَوْمِهِۦ قَالَ يَٰقَوْمِ أَلَيْسَ لِى مُلْكُ مِصْرَ وَهَٰذِهِ ٱلْأَنْهَٰرُ تَجْرِى مِن تَحْتِىٓ ۖ أَفَلَا تُبْصِرُونَ

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 izheb git ٱذْهَبْ phb ذهب
2 ila إِلَىٰ ›
3 fir'avne Fir'avn'a فِرْعَوْنَ ›
4 innehu çünkü o إِنَّهُۥ ›
5 taga azdı طَغَىٰ Tgy طغي

Diğer Mealler

1. Meal

"Firavun'a git; doğrusu o azmıştır."

2. Meal

- Hani, Rabbi ona Kutsal Vadide, Tuva'da şöyle seslenmişti: "Firavun'a git, çünkü o gerçekten azmıştır. Ona de ki: "Arınmak istemez misin? Sana, Rabbine giden yolu göstereceğim, böylece saygı duyarsın."

3. Meal

"Firavun'a git! O iyice azdı."

4. Meal

"Firavuna git; o azdı."

5. Meal

"Firavun'a git; o, azgınlaştı.

6. Meal

"Firavun'a git; aslında, o, iyice azıttı!"

7. Meal

"Firavuna git, çünkü o haddini aştı;

8. Meal

"Firavun'a git! İyice azdı o."

9. Meal

"Firavun'a git; çünkü o, azdı."

10. Meal

Haydi git Firavun'a, çünkü o pek azıttı.

11. Meal

"Sen, Firavun'a git -çünkü o hak ve adalet sınırlarını ihlal ediyor-

12. Meal

"Haydi Firavun'a git! Çünkü o azmıştır."

13. Meal

Haydi demişti git Firavne de, çünkü o pek azdı

14. Meal

"Fir'avn'a git, çünkü o azdı."

15. Meal

"Firavun'a git; çünkü o azdı."

16. Meal

"Fir'avna git. Çünkü o, pek azmışdır".

17. Meal

Firavun'a git; çünkü o, çok azmıştır.

18. Meal

-Firavun'a git, çünkü o azdı.

19. Meal

(17-18) "Firavuna git, zira o iyice azdı! Ona de ki: kendini arındırmaya gönlün var mı?

20. Meal

"Git Firavun'a! Muhakkak ki o azgınlaştı!"

21. Meal

'Firavun'a git; o azdı.'

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın