Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
80. Abese 17
O insan kendisini mahvetti, o ne kadar da nankördür.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce Woe to man! What hath made him reject Allah; ✖
Almanca Verderben auf den Menschen! Wie undankbar ist er! ✖
Özbekçe (Кофир) инсонга лаънат бўлсин, унинг кофирлиги қандоқ шиддатли бўлди. ✖
قُتِلَ ٱلْإِنسَٰنُ مَآ أَكْفَرَهُۥ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

Bu ayet henüz delillendirilmemiş.

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 kutile kahrolası قُتِلَ qtl قتل
2 l-insanu insan ٱلْإِنسَٰنُ Ans انس
3 ma ne kadar مَآ ›
4 ekferahu nankördür أَكْفَرَهُۥ kfr كفر

Diğer Mealler

1. Meal

Canı çıksın o insanın, o ne nankördür!

2. Meal

Kahrolası insan! O ne nankördür!

3. Meal

Kahrolası o insan ne kadar da nankördür!

4. Meal

Yazıklar olsun insana; ne kadar da nankördür!

5. Meal

Kahrolası o adam; ne kadar da nankördür!

6. Meal

İnsan, kendisini tüketir; ne nankördür o!

7. Meal

Hakkını vermediği hayattan mahrum kalası insanoğlu, nankörlükte ne kadar da sınır tanımazdır?

8. Meal

Kahrolası insan, ne kadar da nankördür!

9. Meal

Kahrolası insan, ne kadar nankördür.

10. Meal

O kahrolası insan ne nankör şeydir!

11. Meal

(Ama çoğu zaman) insan kendini mahveder; hakikati ne kadar inatla inkar eder o!

12. Meal

Kahrolası (inkarcı) insan! Ne nankördür o!

13. Meal

O kahrolası insan ne nankör şey

14. Meal

Kahrolası insan, ne kadar da nankördür!

15. Meal

Kahrolası insan, ne kadar küfretmektedir.

16. Meal

O kahredilesi insan, ne nankördür o!

17. Meal

Canı çıksın o insanın. Ne de nankördür o.

18. Meal

Kahrolası insan ne de nankör!

19. Meal

Kahrolası kafir insan, ne nankördür o!

20. Meal

Ölesi (de hakikati göresi) insan, ne kadar da inkarcıdır!

21. Meal

Yazıklar olsun insana; ne kadar da nankördür!

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın