Bunun üzerine geride kalan yaşlı bir kadın dışında, onu ve ailesini, hepsini kurtardık.

- Bunun üzerine biz de onu ve helak olanların içerisinde kalan bir kocakarı dışında bütün ailesini kurtardık.

(170, 171) Biz de geride kalanlar arasındaki yaşlı (eşi) hariç, onu ve bütün ailesini kurtarmıştık.

Onu ve tüm ailesini kurtardık

Bunun üzerine onu ve bütün ailesini kurtardık.

Bunun üzerine, Onu ve ailesini kurtardık.

Sonuçta, Biz de onu ve ailesini tamamını kurtardık;

Bunun üzerine biz onu ve ailesini toplu halde kurtardık.

Bunun üzerine onu ve bütün ailesini kurtardık.

Biz de onu ve ailesini tamamen kurtardık.

Bunun üzerine Biz de o'nu ve ailesini kurtardık;

(170-171) Bunun üzerine biz de onu ve geri kalanlar arasındaki yaşlı bir kadın hariç bütün ailesini kurtardık.

Biz de onu ve ehlini temamen halas ettik

Biz de onu ve ailesini tamamen kurtardık.

Bunun üzerine onu ve bütün ehlini (ailesini) kurtardık.

Bunun üzerine biz onu ve ehlini kamilen kurtardık.

Bunun üzerine onu ve ailesini topluca kurtardık.

Onu ve tüm yakınlarını kurtardık.

Biz de onu ve ona uyanları tamamen kurtardık.

Bunun üzerine Onu ve ehlini toptan kurtardık.

Onu ve tüm ailesini kurtardık