Ant olsun Biz, Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. Var mı öğüt alıp düşünen?
37. Saffat 174
Artık bir süre onlardan yüz çevir.
mealde düzenleme YAPILMAMIŞTIR.
İngilizce So turn thou away from them for a little while, ✖
Almanca Darum wende dich von ihnen für eine Zeitlang ab ✖
Özbekçe Бас, сен улардан бир вақтгача юз ўгир. ✖
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ
Konuşan: Yok Konuşulan: Yok Muhatap: Yok
Kelimeye tıklayın: Arapçası işaretlenir · Çift tıklayın: kök ve geçtiği ayetler

D E L İ L L E R

Bu ayet henüz delillendirilmemiş.

Kelime Listesi

NoOkunuşAnlamıArapçaKökKökü
1 fetevelle o halde dön فَتَوَلَّ wly ولي
2 anhum onlardan عَنْهُمْ ›
3 hatta kadar حَتَّىٰ ›
4 hinin bir süreye حِينٍ Hyn حين

Diğer Mealler

1. Meal

Bir süreye kadar onlara aldırış etme.

2. Meal

Bir süreye kadar onlara aldırış etme.

3. Meal

Belirli bir süreye kadar onlardan yüz çevir!

4. Meal

Öyleyse bir süre için onlara aldırış etme.

5. Meal

Öyleyse sen bir süreye kadar onlarla dostluğu kes de

6. Meal

Artık, bir süre onlardan uzaklaş.

7. Meal

Bu yüzden artık onlardan bir süreliğine uzak dur;

8. Meal

Bir vakte kadar onlardan yüz çevir!

9. Meal

Öyleyse sen, bir süreye kadar onlardan yüz çevir.

10. Meal

Onun için bir süreye kadar onlardan yüz çevir.

11. Meal

Bu sebeple, o (hakikati inkar ede)nlerden bir süre uzak dur

12. Meal

O halde, bir süreye kadar onlardan yüz çevir

13. Meal

Onun için yüz çevir de onlardan bir zamana kadar

14. Meal

Bir süreye kadar onlardan dön (onların sözlerine aldırış etme).

15. Meal

Öyleyse sen, bir süreye kadar onlardan yüz çevir.

16. Meal

Onun için (Habibim) sen bir zamana kadar onlardan yüz çevir,

17. Meal

Sen, bir süreye kadar onlardan yüz çevir.

18. Meal

Öyleyse bir süreye kadar onlardan yüz çevir.

19. Meal

Artık bir süre sen onlardan uzak dur!

20. Meal

Artık bir süre onlardan yüz çevir!

21. Meal

Öyleyse bir süre için onlara aldırış etme.

Delillendirilen Son 10 Ayet

Yükleniyor…

Canlı yayın — SALAT

Yükleniyor…

TikTok canlı yayın